北韓国・南朝鮮カテ用語集

＞全体のレベル自体が格段に違うことにまでは頭が回らないようです

そのようです。
坂本竜馬は突然別世界から降臨した訳では無く、勝海舟を始め多数の同時代人を介して育てられたと見るべきです。
そうした「育成環境」が当時の我国には存在したということでしょう。