北韓国・南朝鮮カテ用語集

>南朝鮮の赤十字社のことらしい。

頭をとって略すと大赤字だな。
Red crossを赤十字社と訳すのは日帝残滓。ここは宗主国さまに従って大韓紅十字会と朝鮮紅十字会を使わなければ。そうすると略して韓紅と朝紅、なんのこっちゃ。