北韓国・南朝鮮カテ用語集

【社説】投票率２０％が何の国民大統領候補者選挙か

大統合民主新党の大統領候補者選挙は、正直性と緻密さにおいて韓国政治過去最悪に向かっている。済州（チェジュ）、蔚山（ウルサン）、江原（カンウォン）、忠北（チュンブク）の投票率は１９．８１％だった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）候補を選んだ２００２年民主党大統領候補者選挙時は済州が８５．２％で、４カ所の中で最も低い忠北も５９．２％だった。新党の大部分は当時の人々だから５年で彼ら自らこのように惨めに墜落したのだ。先月１９日、ハンナラ党の大統領候補者選挙の投票率は７０．８％だった。もちろんハンナラ党の場合には党員・代議員が大部分なので、単純比較は難しい。しかし、投票らしい投票をするためには新党も当初“国民”うんぬんいうショーをしなくなければならなかった。極度に低調な投票率は新党のうわべと虚言をむき出した現実の刃だ。

新党は１０日現在、１４５万７０００人の選挙人団を集めたと選管委に届けた。２００万人が殺到したが、電話番号などを検証して本当の人だけ選んだにもかかわらずこれだけ多いというのだ。こんな数字には「他の党は考えもつかない国民的祭り」という嘘が隠されている。その騒々しい‘本物’たちは皆どこに行ったのか。申貞娥（シン・ジョンア）事件で大統領候補者選挙への関心が薄れ、暴雨まで重なってそうなったというが、申貞娥に関心の矛先が向いて雨が恐ろしいくらいならどうして選挙人か。

実際には依然として偽物がたくさん隠れているからだろう。選挙運動をしようと電話をしても間違った電話番号が少なくなかったとは、これは突然動員された幽霊選挙人という証拠ではないか。これまで総合１位を走る鄭東泳（チョン・ドンヨン）候補の出身地域である全北（チョンブク）の選挙人団が全体の１４．２％だが、これは全北の人口比３．８％に比べ法外に高い。こんなことも動員論難をけしかけているのだ。

新党は予備大統領候補者選挙で、計算を間違えて得票順位が違った。こんなに基礎的な選挙もまともに管理することができないのに、大統領候補者選挙に携帯電話を利用したモバイル投票まで取り入れるという。携帯電話で投票する際、近くの人に見せたりすることで投票の秘密が侵害される可能性もある。

新党は足し算・引き算もまともにできないのに掛け算と割り算をすると息巻いている。いよいよ佳境に入るようだ。

2007.09.17 06:55:31


朝鮮全体が「偽物」ですから