北韓国・南朝鮮　超常現象

梅雨の雨続き、あちこちで浸出水出る

忠北鎮川郡の山のふもと。今年2月に口蹄疫問題で埋却した豚を移して入れる畜舎糞尿貯蔵タンク設置作業が真っ最中だった。工事現場に向かって上がるうち、10m余り落ちた川辺でふわふわ浮かんだ脂身と非常に赤い塊りが目に映った。しばらく覗いてから撮影すると、作業中のある人夫がすぐ大声を出した。「それ、それ(浸出水)違います。みんな、牛や豚から出たと考えるけど、とけた鉄です、とけた鉄.」

24日午後ケーブル・チャンネル・ソウル新聞STVを通じて放映された‘TVぐいっとソウル新聞’取材陣と同行した市民環境研究所のコ・トヒョン研究員に訊ねると「浸出水だ。」と答えた。木の枝でつつくと血塊がにじみ出る。工事現場で作業について問い質すと、すぐに神経質になった人夫が「これをみんな掘りおこす。話かけずに郡庁に行って訊いてみなさい。」と語調を高めた。

こちらには殺処分した豚456匹が埋まっている。浸出水が流れ出るという情報提供が相次ぐとすぐ忠北道と鎮川郡が埋却地のそばに畜舎糞尿貯蔵タンクを作ることに決めた。タンク設置が終われば埋却地から死体を移す作業をすることになる。

昨年12月から4月近く、全国に吹き荒れた口蹄疫の狂風から生じた埋却地は全部で4700カ所余り。今年3月末、政府が‘事実上終息’宣言をしたがその余波は続いている。急いで埋めたので予想された浸出水災難が現実化しており、梅雨が始まって浸出水による土壌、地下水汚染が広がる憂慮も大きくなった。

最近、貯蔵タンクを設置して埋却家畜を全部移した鎮川、広恵院面のある埋却地。まだ腐った臭いが濃く残っている。畑と埋却地の間の溝には油と正体不明の浮遊物が浮いていて、虫が飛んでいる。水路をかきまわすとすぐに油がクルクル吹き出てくる。
（中略）
清州忠北環境運動聨合が入手した忠州市地域の浸出水環境影響調査によればアンモニア性窒素は3.63〜54.20と測定された。普通、飲用水はアンモニア性窒素が0.5以下でなければならないが、この地域水ではアンモニア性窒素が108倍以上検出されたのだ。

コ研究員は「原子力研究院で使う浸出水成分分析法を見ればアンモニア性窒素数値が家畜糞尿より5倍以上たくさん出れば浸出水で判断する。」としながら「こちらのアンモニア性窒素数値がこのように高いのを見れば浸出水であることは明らかだ。」と説明した。

キム・ジョンス市民環境研究所副所長は「貯蔵タンクに埋却家畜を移して汚染を基本的に遮断するのはもちろん、埋却移転地の汚染された土壌も高温・高圧で溶かしたり化学処理をして地下水が汚染される2次災難を防がなければならない。」と強調した。

チェ・ヨギョン記者

ソース：ソウル新聞(韓国語) 梅雨の雨続くとすぐに浸出水ぞろぞろ…口蹄疫2次災難現実に？
h 　 ttp://nownewstv.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20110624030003




はいはい