北韓国・南朝鮮　超常現象

記事入力 : 2011/01/25 10:27:00
韓国人の家族観が変化

「離れて暮らす両親は家族ではない」
家族の基準が「血縁」から「同居」へ

　 「家族」に対する考え方の基準が「血縁」から「居住」へと変わる中、韓国人が「自分の家族」と考える範囲が、急速に狭まっている。
　 女性家族部は24日、全国の15歳以上の4754人を対象に昨年8月に実施した「第2次家族実態」の結果を発表した。それによると、自分の実父・実母を家族と答えた人は78％で、5人に1人（22％）は実父・実母を「家族」と考えていないことが分かった。このうちの大部分は、親と離れて暮らす人と推定される。5年前の1次調査では93％が「家族」と答えていたが、今回は大幅に減少した。
　 「自分の子どもは家族」と答えた人の割合も、5年前の99％から今回は85％に減少した。また「夫や妻の両親」を家族と考える人は80％から51％に、「兄弟・姉妹」は81％から63％に、「祖父母」は64％から23％に、それぞれ減少した。
　 専門家はこの現象について、「家族の解体」というよりも、かつては血縁・婚姻関係に基づき広い範囲で「家族」をとらえていたのに対し、現代では「『一緒に暮らす人』という同居の概念に基づく狭い家族観が広まっていることを示している」（女性家族部・尹孝植〈ユン・ヒョシク〉家族政策課長）と分析している。
　 娘の夫や息子の妻を家族と考える人の割合も、それぞれ24％と26％で、5年前（50％、58％）の約半分に低下した。内孫（息子の子）や外孫（娘の子）を家族と考える人の割合も、それぞれ27％と25％で、5年前（59％、48％）の半分以下だった。
　 「子どもは年老いた両親の面倒を見るべき（一緒に暮らすべき）」「子どもは年老いた両親を経済的に扶養すべき」「娘も息子と同様に年老いた両親の面倒を見るべき」などの質問では、5点満点で平均3.4−3.6点という結果となり、高齢の両親との同居などについて、ある程度肯定的に考えられていることが分かった。

李仁烈（イ・インヨル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


記事読むと昔から一緒のような気がするが？