北韓国・南朝鮮　超常現象

記事入力 : 2010/12/14 11:40:29
中国発の物価上昇、韓国の脅威に

　 「チャイナフレーション」（チャイナとインフレーションの造語）と呼ばれる中国発の物価上昇が深刻化する中、韓国の物価管理にも危険信号がともっている。11月の中国の消費者物価上昇率は前年同月比で5.1％となり、2008年7月（6.3％）以来2年4カ月ぶりの高水準となった。特に食料品の値上がりは11.7％にも達した。この主な原因は、年初の大雪と寒波、5−7月には南部で発生した豪雨など自然災害が相次ぎ、穀物価格を中心に食料品価格が急騰したためだ。
　 韓国銀行が13日に発表した11月の輸入物価は、前年同月比で8.2％上昇し、過去6カ月で最大の上げ幅となった。金仲秀（キム・ジュンス）韓銀総裁は、「中国での賃金や物価の上昇が、輸入物価を通じ、韓国での物価上昇の要因となりそうだ」と述べ、韓国経済は来年にかけ、チャイナフレーションに注意を払う必要があると警告した。
　 中国の物価上昇が韓国の物価に少なからず影響を与えるのは、中国からの輸入比率が高いためだ。韓国の対中輸入は、輸入全体の約17％を占め、輸入先の中ではトップだ。品目別では鉄鋼、化学工業製品、情報通信機器、農産物などが主体となっている。
　 中国発の物価上昇の余波で、韓国の輸入価格も大幅にアップした。さらに、今年は世界的な異常気象で農産物の作況が悪く、農産物の輸入価格は前年比で24.1％も上昇した。
　 輸入物価は品目別に1−6カ月の時差で国内の消費者物価に反映される。このため、来年上半期には物価上昇が目立つとの見方が強い。市内のバス料金、上下水道料金などさまざまな公共サービス料金の値上げが見込まれるほか、民間企業も値上げの余地がある商品の価格を来年初めに一斉に引き上げる可能性が高い。

■チャイナフレーションとは

　 「チャイナ」と「インフレーション」の合成語で、中国発のインフレを指す。中国はこれまで全世界に、低賃金・低価格の製品を供給し、世界の物価安定に貢献してきた。しかし、最近は中国国内でも賃金、不動産、原材料が急騰しており、中国の輸出製品の価格が上昇、中国製品への依存度が高い国の物価を刺激している。

朴淳旭（パク・スンウク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


そりゃ大変ね。