元々作られ方がヘンだったニダ
投稿者: jgeilsbandfreak 投稿日時: 2009/09/08 04:23 投稿番号: [325 / 1291]
記事入力 : 2009/09/07 17:08:32
安重根像の設置場所をめぐり一騒動
中国在住の韓国人事業家らが無許可で銅像建立、中国当局が撤去
中国ハルビンに建てられたものの撤去され、その後韓国に持ち込まれた安重根(アン・ジュングン)の銅像が、ソウル・ヨイドの国会議事堂に一時的に展示されている。今月4日に国会の憲政記念館前の庭に設置された高さ3メートルの銅像は、来月26日までこの場所にとどまることになった。この銅像を建てる場所がない、という事情を聞いた国会事務処の配慮によるものだ。10月26日は、安重根義挙100周年記念日に当たる。
今月1日に中国からこの銅像を持ち込んだ市民団体「安重根平和財団青年アカデミー」(以下、安重根アカデミー)のチョン・グァンイル代表は、「大学や美術館など3−4カ所が関心を示している。10月26日午後2時に予定されている銅像の除幕式までには、展示場所が決定するだろう」と語った。
安重根アカデミー側は、場所が決まるまでソウルのヒョチャン公園に銅像を展示することを希望した。この場所には、安重根一家の墓があるからだ。そこで許可権を持つ竜山区庁と協議したが、安重根アカデミー側の意向は受け入れられなかった。
この銅像は2006年1月、中国ハルビン市内に突如として建立された。中国在住の事業家イ・ジンハクさんが、私費1億7000万ウォン(現在のレートで約1269万円)を投じて作ったものだ。イさんの友人で陸軍士官学校出身の現役大領(大佐に相当)が設計し、ハルビン工大のヤン・スチャン教授が彫刻した。
ところが中国では、当局の許可なく銅像を作って通りに建てることは違法行為に当たる。イさんらはこうした事実を知りつつも、あえて強行突破した。「一度建ててしまえば(中国当局が)柔軟な姿勢を見せ、黙認してくれるだろう」と考えたという。しかし、現実はそう甘くはなかった。わずか11日で撤去命令が下り、撤去された銅像はその後3年7カ月の間、イさんの事務室で一時的に保管され、今回安重根アカデミーの主導で故国に持ち込まれることになった。安重根アカデミーのチョン代表は、イさんとは銅像建立のときから交流がある。
安重根アカデミー側は、「ひとまず持ち込んでから、展示場所について話し合い、決定しようとした」と語った。銅像の価値を広く知らせるため、公共の場所に設置することを希望しているが、当の区庁やソウル市とはまだ相談していない。ソウル市の「銅像・記念碑・造形物建立基準等に関する規則」によると、建立目的や希望場所、その事由などを書類にして、手続きを進めなければならない。
しかし韓国では、既に「安重根崇慕会」(アン・ウンモ理事長)がソウル市と共同で安重根の銅像を新しく作ることになっている。銅像の価値を審議する国家報勲処は、「中国で作られた銅像が実際の姿と違い、韓国のほかの安重根関連団体に相談することもなく持ち込まれたため、公共の場所に設置するのは難しいだろう」と述べつつも、「管轄する公共機関が決定する問題だ」と指摘した。
安重根アカデミー側は、「安義士の愛国精神を生かすことが目的のため、公共の場所にこだわらず、企業や大学、私有地など、多くの人の目に付く場所に設置したい」と語った。
李衛裁(イ・ウィジェ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
支那から下賜したみたいな書き方してたなあ・・・・
安重根像の設置場所をめぐり一騒動
中国在住の韓国人事業家らが無許可で銅像建立、中国当局が撤去
中国ハルビンに建てられたものの撤去され、その後韓国に持ち込まれた安重根(アン・ジュングン)の銅像が、ソウル・ヨイドの国会議事堂に一時的に展示されている。今月4日に国会の憲政記念館前の庭に設置された高さ3メートルの銅像は、来月26日までこの場所にとどまることになった。この銅像を建てる場所がない、という事情を聞いた国会事務処の配慮によるものだ。10月26日は、安重根義挙100周年記念日に当たる。
今月1日に中国からこの銅像を持ち込んだ市民団体「安重根平和財団青年アカデミー」(以下、安重根アカデミー)のチョン・グァンイル代表は、「大学や美術館など3−4カ所が関心を示している。10月26日午後2時に予定されている銅像の除幕式までには、展示場所が決定するだろう」と語った。
安重根アカデミー側は、場所が決まるまでソウルのヒョチャン公園に銅像を展示することを希望した。この場所には、安重根一家の墓があるからだ。そこで許可権を持つ竜山区庁と協議したが、安重根アカデミー側の意向は受け入れられなかった。
この銅像は2006年1月、中国ハルビン市内に突如として建立された。中国在住の事業家イ・ジンハクさんが、私費1億7000万ウォン(現在のレートで約1269万円)を投じて作ったものだ。イさんの友人で陸軍士官学校出身の現役大領(大佐に相当)が設計し、ハルビン工大のヤン・スチャン教授が彫刻した。
ところが中国では、当局の許可なく銅像を作って通りに建てることは違法行為に当たる。イさんらはこうした事実を知りつつも、あえて強行突破した。「一度建ててしまえば(中国当局が)柔軟な姿勢を見せ、黙認してくれるだろう」と考えたという。しかし、現実はそう甘くはなかった。わずか11日で撤去命令が下り、撤去された銅像はその後3年7カ月の間、イさんの事務室で一時的に保管され、今回安重根アカデミーの主導で故国に持ち込まれることになった。安重根アカデミーのチョン代表は、イさんとは銅像建立のときから交流がある。
安重根アカデミー側は、「ひとまず持ち込んでから、展示場所について話し合い、決定しようとした」と語った。銅像の価値を広く知らせるため、公共の場所に設置することを希望しているが、当の区庁やソウル市とはまだ相談していない。ソウル市の「銅像・記念碑・造形物建立基準等に関する規則」によると、建立目的や希望場所、その事由などを書類にして、手続きを進めなければならない。
しかし韓国では、既に「安重根崇慕会」(アン・ウンモ理事長)がソウル市と共同で安重根の銅像を新しく作ることになっている。銅像の価値を審議する国家報勲処は、「中国で作られた銅像が実際の姿と違い、韓国のほかの安重根関連団体に相談することもなく持ち込まれたため、公共の場所に設置するのは難しいだろう」と述べつつも、「管轄する公共機関が決定する問題だ」と指摘した。
安重根アカデミー側は、「安義士の愛国精神を生かすことが目的のため、公共の場所にこだわらず、企業や大学、私有地など、多くの人の目に付く場所に設置したい」と語った。
李衛裁(イ・ウィジェ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
支那から下賜したみたいな書き方してたなあ・・・・
これは メッセージ 324 (ricky_eto さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/kl4z9qa1a6fndabaafa1a1d6beo8bdbedd_1/325.html