北韓国・南朝鮮　超常現象

記事入力 : 2009/08/25 18:35:19
羅老号、軌道進入に失敗

　 午後5時に全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」が打ち上げられたが、同ロケットに搭載の衛星を正常軌道に乗せることはできなかった。
　 教育科学技術部のアン・ビョンマン長官は午後6時10分ごろ、記者会見で「ロケットから分離された衛星を正常軌道に乗せることに失敗した。現在、韓国とロシアの共同調査委員会が詳しい原因を調べている」と語った。
　 羅老号は高度306キロで科学衛星2号を切り離さなければならなかったが、これより上空の高度340キロ付近で分離したという。航空宇宙研究院の李柱鎮（イ・ジュジン）院長は、「どれほど軌道を外れたのか、現在分析作業を行っている。羅老号自体には推進体がない」と説明した。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版


この↓時点では、写真に動画も添えてホルホルだったんですけどね。

http://www.chosunonline.com/news/20090825000070

じきに読めなくなるから、記事だけは貼っておこう。

記事入力 : 2009/08/25 17:07:50
羅老号、打ち上げ成功

　 韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」が本日午後5時、全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから無事打ち上げられた。
　 羅老号は5時9分に科学衛星2号を分離した。
　 今月19日、7分56秒を残して打ち上げが中止された羅老号は、2005年以降、7回の延期の末、ついに打ち上げに成功した。

朝鮮日報日本語版