北韓国・南朝鮮　超常現象

コンドーム販売、昨年より47.4％も急増し、なぜですか？

"景気難しいが出産ミルジャ" ...今年に入って販売量47％増加


7年目の主婦李さん（35）は、第二を出産予定だった計画を当面保留した。 会計法人に勤務する夫の収入が子ども二人を育てるのに不足している方ではない不況が長期化すれば、夫の会社もリストラや賃金カットをすることができるという点が負担になった。

不況のため、この種のように出産計画を遅らせたり放棄する人々が増えたのは代表的な避妊具であるコンドームの売上で確認される。 コンビニのセブン - イレブンによると、今年に入って今月13日までのコンドームの販売量は、前年同期に比べて47.4％増えた。 昨年コンドーム販売の伸び率は30.3％であった。 世界的な金融危機が真っ最中だった2008年にも状況が似ていた。 前年比コンドームの売上高増加率は2007年8.1％から2008年には21.6％に高まった。

"不況にコンドームがよく売れる"という流通業界の俗説が含まれて迎えたのだ。 コンドームメーカーのユニダスの株価は21日現在、1820ウォンで、年初の1250ウォンに比べて45.6％上昇した。

不況に昼食を大型マートで済ます会社員たちも増えている。 Eマートの今年の売上高は前年比3.7％減少したが、店舗33カ所で運営している "フードステーション"の売上高は25％ほど増えた。 フードステーションは、店頭で購入した食品やトッポッキなどの簡単な食事を食べることができる所だ。 中小企業に通うなら好転氏（28）は "月給はそのままなのに会社周辺レストラン食事代が大幅に上昇し5000〜6000円で昼食を解決するのが容易ではない"とし、 "毎週2〜3回は近くの大型スーパー店で昼食を食べる"と言った。

育児用品を中古品として購入する主婦も増えた。 家族や知人同士譲る場合が多かった図書全集やベビーカー、衣類は基本だ。 できるなら、新しいものを買って使っていたベネトチョゴリ、哺乳瓶、バスタブ、ベビーベッドまで活発に取引されている。 インターネット育児カフェには、 "どうせ長く使わないものなのに、新しいものを買えば後悔する"か、 "中古品も殺菌消毒がうまくいけば、問題はない"という文がよく上がってくる。 Gマーケットでは、最近一ヶ月間幼児の安全·生活用品カテゴリの中古品販売量が前年同期比35％増加した。

歯科で金歯を交換した後、金歯を取りまとめて売る人もぐんぐん多くなった。 最近の取引増え、g当たり3万〜5万ウォンに相場が形成されている。 一部では、インレイ、クラウンブリッジ、ポセルリンなどの金が一部含まれている歯科補綴物まで取引が行われている。


ジョンソンチョル·パク·ソンフィ記者dawn@donga.com

h 　 ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2F


あれ？ 　 経済絶好調のはずニダ