南朝鮮　失敗事例集

日本からは常に剽窃しているけどなあ・・・


史劇ドラマ「王と私」にひょう窃の疑い

ＳＢＳ（ソウル放送）史劇ドラマ「王と私」（脚本ユ・ドンユン、演出キム・ジェヒョン）にひょう窃疑惑が浮上している。

昨年９月に出版された小説「内侍」の著者イ・ジョンウ氏は２日、「『王と私』が小説『内侍』の内容を脚色およびひょう窃した」とし、ソウル地裁に放映禁止仮処分申請書を提出した。

イ氏は「『王と私』は『内侍』と環境設定が異なるが、展開過程で決定的な部分を脚色して活用し、部分的に小説の内容をそのままひょう窃した。 内侍を主人公として内侍の愛を扱った創作物は小説『内侍』が国内で初めてであり、 『王と私』は内侍の愛を主要素材としている点でアイテムの側面でも盗用にあたる」と主張した。

これに対し『王と私』の外注制作会社オリーブナイン側は「『王と私』の作家と演出者は企画過程で小説『内侍』を読んだこともないし、存在自体も知らなかったと話している。さらに『王と私』は昨年上半期に企画を終えて制作準備に入った。これは小説『内侍』が出版された０６年９月より前のことであり、イ・ジョンウ氏のひょう窃および盗用主張は矛盾している」と一蹴した。

中央エンターテイメント＆スポーツ（ＪＥＳ）
2007.10.08 16:59:38