南朝鮮　失敗事例集

韓国水力原子力㈜栄光原子力本部は全南光栄原発1号機で異常が発見されたと明らかにした。

韓国水力原子力㈜栄光原子力本部は同日午前8時頃の栄光1号機2次機器の海水冷却水配管に異常が発生したと伝えた。 管の一部から水が漏れているという。

栄光の原発関係者は "1号機のガムバル（発電出力を下げる現象）は、国際原子力機関（IAEA）の事故故障分類に該当しない原発の安全性とは無関係だ"とし、 "事故原因などを分析して自動的にガムバルかどうかを決定する "と述べた。

<東亜ドットコム>



h 　 ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2F