南朝鮮　失敗事例集

記事入力 : 2010/11/27 12:04:04
北朝鮮砲撃：「韓国軍は意外と弱い」
産経新聞が報道

　 産経新聞は26日付で、「韓国、自走砲の半数故障」「最前線弱体化、国防相が引責」という内容の記事を掲載した。
　 産経新聞ソウル支局の黒田勝弘支局長はこの記事で、「北朝鮮軍はロケット砲まで動員したが、韓国軍の長距離砲は半分が故障などの理由で十分な反撃ができなかった」「周辺の海岸一帯に軍団規模の兵力数万人を配備している北朝鮮に対し、韓国軍は海兵隊約5000人など旅団規模で、しかも縮小計画が進められていた」などと、現地の状況について紹介した。
　 黒田氏は、「南北間で衝突が繰り返されてきた最前線であるにもかかわらず、韓国軍の戦力低下が明らかになった」という趣旨の指摘も行った。
　 さらに、「韓国軍の最大の問題点は、今回の砲撃が（哨戒艦『天安』が沈没した）最前線で起こったにもかかわらず、相手の攻撃に対する備えが改善されていなかった点」と前置きした上で、このように最近になって韓国軍の戦力が低下していることについて、韓国国内では、「太陽政策を行った金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）両政権の10年間に急速に（戦力低下が）進んだ」との見方が支配的と話している。
　 一方、毎日新聞は砲撃が行われた23日の平壌の様子について、現地に滞在していたある在日朝鮮人の発言を引用して紹介した。北京発のこの記事で同紙は、「先制攻撃を受けたため、それに厳しく反撃し、大勝利を得た、と（北朝鮮では）誰もが口にしている」と報じている。

東京＝辛貞録（シン・ジョンロク）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


産経の記事にはそんなのないぞ。こんなのだけ

【北朝鮮砲撃】黄海の南北戦力に「格差」 　 韓国軍部隊、大幅増強へ
2010.11.26 10:18

韓国・延坪島で、民間人２人が死亡した建設現場に続く道で警戒に当たる韓国軍兵士＝２６日午前（共同） 　 北朝鮮の砲撃を受けた韓国・延坪島が位置する黄海の南北境界水域で、韓国軍の戦力が北朝鮮軍に大きく劣るとの指摘が２６日までに韓国メディアで相次いだ。韓国の李明博政権は、過去にも南北衝突が繰り返され「海の火薬庫」と呼ばれる同海域への大幅な兵力増強を急いでいる。

　 韓国メディアによると、北朝鮮は今回砲撃を行ったケモリ基地や茂島基地など、黄海の主要沿岸基地に数万人の兵力を配置。これに対し韓国軍は延坪島周辺を守る延坪部隊が１２００人余り、西方の白●島や大青島を管轄する第６旅団が４千人余りと、兵力だけでも数倍の差があるという。

　 装備面での差も歴然。北朝鮮は千門余りを、韓国側に向け黄海沿岸に集中配備しているとされる。半面、韓国側で北朝鮮陣地を直接攻撃できるのはＫ９自走砲と１５５ミリ牽引（けんいん）砲ぐらいで、延坪島と白●島に計２０門ほど配備されているだけだ。（共同）

●＝領の頁を羽の旧字体に