南朝鮮　失敗事例集

＞変速機、軌道、エンジンなどに欠陥があり、設計・製作上の過程に問題がある

正常な部分を探す方が大変って話か。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
設計上の欠陥があるにもかかわらず軍が隠匿していたことが判明

陸軍の最新鋭Ｋ２１装甲車に設計上の欠陥があることを、今年の初めに軍はすでに知っていたことが確認された。設計上の欠陥がある事実を知っていながらも、隠匿している間に事故が発生し、操縦副士官の1人が死亡するという事故がおきたため、波紋が広がることは避けられないだろう。

　 軍所属の話によると、国防部は今年1月19日から29日までの10日間、K系列装甲車に対する軍の監査を秘密裏に行った。

　 軍の監査チームは、監査過程で装甲車に問題があるという点を把握し、キム・テヨン国防長官に問題点と措置を入れた監査結果を報告した。
軍の関係者は「報告書では装甲車の変速機、軌道、エンジンなどに欠陥があり、設計・製作上の過程に問題があると書かれている」、「第３機関で検証しなければならないという結論が出ている」と伝えた。特に第３機関に言及する事で、韓国機械研究院などの精密検証を受けなければならないという意見を含んだと話した。しかし、第３機関による精密な検証はされなかった。 武器体系が軍事保安に関わるという理由からだ。

　 特に設計を担当した国防科学研究所(ADD)に対し、検証できる機関が事実上ないため、問題点があるということを分かっても、とりあえず戦力化した後、問題が生ずれば補完する方向に切り替えたと理解していると軍の消息筋が伝えた。

　 さらに、昨年の南漢江（ナムハンガン）渡河訓練中に、Ｋ２１装甲車のエンジンルームに水が入り込んだ後の監査院監査でも、欠陥があるという点が確認されており、後続措置の勧告を受けたことが分かった。

　 だが、軍は7月29日に発生した装甲車浸水死亡事件以後、同調査団を設けて正確な原因を調査中という話だけ繰り返している。すでに設計上の欠陥という点が確認されたが、これを検証する能力がないかりか確認する場合、Ｋ系列装甲車の事業に致命的な問題起こるためだ。

　 しかし国防部はこれに対し「軍の監査チームは、今年1月にＫ系列装甲車に対する軍の監査を施行したことがなく、これを長官に報告した事実もない。」と明らかにした。

ソウル新聞
ttp://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100904022306722&p=seoul&RIGHT_COMM=R5