南朝鮮　失敗事例集

＞ＫーＰＯＰは日本で成功して、なぜ米国で成功しないのか？

「実は成功していないのでは」という疑問が出ないのかな？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【米国ブログ】ＫーＰＯＰは日本で成功して、なぜ米国で成功しないのか？

筆者は最近、韓国の音楽会社が、Ｋ-ＰＯＰをアジア以外の国にも広めようと活発な活動をしていると感じている。韓国の歌手たちは次々に、英語版のアルバムをリリースし、米国デビューしているが、これはＫ-ＰＯＰを知る人にとってそんなに驚くべきことではなく、むしろ興味深い現象だと語る。

　　 米国で成功することはＫ-ＰＯＰにとって、とても大切なことで、多くの人が試したが、いまだ誰も成功していないとし、米国の音楽業界で人気を得ることはそれほど難しいと説明している。

　　 筆者はＫ-ＰＯＰのファンで、米国で成功しにくい理由について、米国と韓国の音楽業界の質の異なりを指摘している。両者とも、自国の大衆に人気がある音楽として制作されているが、その背景には異なる音楽文化やテレビ番組の影響、ユーモアのセンスがあり、それらが折り重なって音楽が作られているという。

　　 Ｋ-ＰＯＰのアーティストたちは、テレビやラジオで顔を売って、米国で成功しようとするが、米国のアーティストたちは逆で、人ではなく音楽が先に有名になる、と解説している。

　　 一方、米国と対照的に、Ｋ-ＰＯＰは日本でブームを巻き起こしていると語る。日本のファンは米国のファンより、韓国のメディアに容易にアクセスできるし、また日本では韓流ドラマや映画、音楽と韓国のポップカルチャーを受け入れている。日本と韓国は、音楽産業と大衆文化に関して類似点があるためではないか、とその人気の理由について推測している。

　　 最後に筆者は、米国の音楽業界がよりグローバルになった時、おそらく、いつかはアジアのスターが米国に君臨する日もくるかもしれない。今のところは、彼らが将来的に海外で評価される日を楽しみにしていると締めくくっている。（編集担当：田島波留・山口幸治）

ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0830&f=national_0830_017.shtml