韓流『神の雫』制作中止
投稿者: kohshien21c 投稿日時: 2010/01/09 22:50 投稿番号: [2898 / 4034]
ペ・ヨンジュンが出演する予定だったテレビドラマ『神の雫』の制作が中止になった。
マネージメント会社キーイーストは5日「神の雫をドラマとして制作すれば原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、制作を取り消した」と明らかにした。続けて「多くの有名ワインブランドが出てくる原作をドラマにした場合に生ずる間接広告との関連も制作取り消しのひとつの理由」と説明した。
『神の雫』は日本の漫画で、原作が亜樹直、作画がオキモト・シュウによる作品。ワインを素材にした人気漫画。キーイーストは2008年に『神の雫』の版権を購入し、ドラマ化すると発表したことがある。『神の雫』ドラマ制作版権の有効期間は今年初めまで。ペ・ヨンジュンは普段から『神の雫』の愛読者だと明らかにしてきた。(情報提供:innolife.net)
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0106&f=entertainment_0106_023.shtml
1)>マネージメント会社キーイーストは5日「神の雫をドラマとして制作すれば原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、制作を取り消した」と明らかにした。
原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、って?
取り消しの理由がぼやけてるが、
ワイン文化の無い朝鮮では脚本能力、演出能力、演技能力が足りない上に、朝鮮民衆に理解できず、欧米諸国から受け入れられないと思ったのかな?
即ち、朝鮮人がワイン文化を語っても白々しいものになるということか?
しかし、偽物大国の朝鮮人にそんな自己認識ができるわけないから余計に判らん。
2)>続けて「多くの有名ワインブランドが出てくる原作をドラマにした場合に生ずる間接広告との関連も制作取り消しのひとつの理由」と説明した。
この理由のほうが製作中止原因として判り易い。間接費広告だ。
朝鮮人のことだから、ワイン醸造メーカーに受賞作品の神の雫をドラマ化するが、お前のところの名前を出すから宣伝費寄越せといったのだろう。
ところが、朝鮮人はフランスはじめ欧州では嫌われてる存在で醸造業者等は既に著名でありワインでは誇りを持っている上、ワインの素人の朝鮮人に何ができるかと思った可能性はある。
加え、漫画でさらに宣伝されているからその必要も無い。
で、逆に我社の名前をドラマに使い、それをドラマ宣伝するなら使用料を払えと逆に要求された可能性がある。
そうなれば制作費が嵩み赤字になる。
しかも、フランス人のことだからもし無断で使用したならば、法外な訴訟を起こすと言った可能性はある。
ということで、1)と2)を考慮すれば、架空の醸造業者、架空のブランド名を使ってドラマを作っても誰も見向きもしないと始めて判ったのが、製作中止の理由であろう。
韓流が仏、独、イタリアなどの文化大国で価値もないと判断され、韓流文化輸出実績0を顕著に表した一例と思われる。
サムスンが南北アメリカ、欧州で日本企業に擬態して売ってきたのが良く分かる例でもありました。
マネージメント会社キーイーストは5日「神の雫をドラマとして制作すれば原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、制作を取り消した」と明らかにした。続けて「多くの有名ワインブランドが出てくる原作をドラマにした場合に生ずる間接広告との関連も制作取り消しのひとつの理由」と説明した。
『神の雫』は日本の漫画で、原作が亜樹直、作画がオキモト・シュウによる作品。ワインを素材にした人気漫画。キーイーストは2008年に『神の雫』の版権を購入し、ドラマ化すると発表したことがある。『神の雫』ドラマ制作版権の有効期間は今年初めまで。ペ・ヨンジュンは普段から『神の雫』の愛読者だと明らかにしてきた。(情報提供:innolife.net)
ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0106&f=entertainment_0106_023.shtml
1)>マネージメント会社キーイーストは5日「神の雫をドラマとして制作すれば原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、制作を取り消した」と明らかにした。
原作マンガとの完成度差が大きいと判断し、って?
取り消しの理由がぼやけてるが、
ワイン文化の無い朝鮮では脚本能力、演出能力、演技能力が足りない上に、朝鮮民衆に理解できず、欧米諸国から受け入れられないと思ったのかな?
即ち、朝鮮人がワイン文化を語っても白々しいものになるということか?
しかし、偽物大国の朝鮮人にそんな自己認識ができるわけないから余計に判らん。
2)>続けて「多くの有名ワインブランドが出てくる原作をドラマにした場合に生ずる間接広告との関連も制作取り消しのひとつの理由」と説明した。
この理由のほうが製作中止原因として判り易い。間接費広告だ。
朝鮮人のことだから、ワイン醸造メーカーに受賞作品の神の雫をドラマ化するが、お前のところの名前を出すから宣伝費寄越せといったのだろう。
ところが、朝鮮人はフランスはじめ欧州では嫌われてる存在で醸造業者等は既に著名でありワインでは誇りを持っている上、ワインの素人の朝鮮人に何ができるかと思った可能性はある。
加え、漫画でさらに宣伝されているからその必要も無い。
で、逆に我社の名前をドラマに使い、それをドラマ宣伝するなら使用料を払えと逆に要求された可能性がある。
そうなれば制作費が嵩み赤字になる。
しかも、フランス人のことだからもし無断で使用したならば、法外な訴訟を起こすと言った可能性はある。
ということで、1)と2)を考慮すれば、架空の醸造業者、架空のブランド名を使ってドラマを作っても誰も見向きもしないと始めて判ったのが、製作中止の理由であろう。
韓流が仏、独、イタリアなどの文化大国で価値もないと判断され、韓流文化輸出実績0を顕著に表した一例と思われる。
サムスンが南北アメリカ、欧州で日本企業に擬態して売ってきたのが良く分かる例でもありました。
これは メッセージ 1 (fujisan_ga_kirei さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/fndabaafa1a1bcbagtbbvncbd8_1/2898.html