南朝鮮　失敗事例集

●１２年間悪化されつつある交易条件

韓国銀行（韓銀）が１５日にまとめた「０７年の貿易指数および交易条件に関する動向」と題した報告書によれば、昨年、韓国の純商品交易条件指数（００年＝１００を基準）は７０．２で、韓銀が関連指数をとり始めた１９８８年以降最も低かった。これはまた０６年（７３．２）に比べて４．１％下がったものだ。

純商品交易条件指数とは、商品１００単位を輸出して稼いだ金で輸入できる物量を指す。すなわち、２０００年には１００単位を輸出して１００単位の物を輸入できたが、いまは７０．２単位だけ輸入できるという意味だ。

同指数が下がれば、輸出で稼いだ金が増えても、その金で買える輸入品量は減ることになり、実質的な国民の生活水準や所得は下がることになる。

純商品交易条件指数が最も高かったのは１９９５年（１３８．５）で、１００単位の物を輸出して稼いだ金で１３８．５単位の物を海外から輸入できた。

●輸出品の価格は引き続き下落、輸入品は上昇の勢い

このような現象が現れる理由は、輸入品と輸出品との価格が反対方向に動いているためだ。

韓国の主力輸出商品である半導体や超薄型トランジスタ液晶表示装置（ＴＦＴ−ＬＣＤ）などは、ここ数年、激しい競争のため、価格は引き続き下落した。とりわけ昨年は、ほかの製品の輸出単価は全て値上がりしたが、半導体を含めた電気や電子製品の輸出単価は６％も下がり、全体の輸出単価は０６年より１．６％の値上がりにとどまった。韓国の総輸出額のうち電気・電子製品の比重は３分の１を上回る３４．２％。

いっぽう、原材料や穀物、機械類などの輸入品の価格は、ここ数年、急速に上昇した。特に、全体輸入の半分以上（５６．５％）を占める原油や化学工業品、鉄鋼材などの原材料の価格が高騰し、総輸入単価は０６年より５．８％も上がった。

●世界市場を支配する商品の開発が急務

許賛国（ホ・チャングク）韓国経済研究院・経済研究本部長は、「価格競争力を通じた輸出が頭打ちの状態だけに、技術革新を通じた製品発展サイクルを主導する製品の生産なしでは現状は打開できない」と指摘した。たとえば、携帯電話などの分野での核心部品の国産化が遅れているというわけだ。部品を海外から高い値段で購入して製品を生産した後、それ相当の価格をもらえない状況が続いている。

韓国金融研究院の李ギュボク研究委員は、「長期的には未来型成長産業を発掘し、同市場を先占めすることで、経済の新たな成長動力として育成すべきだ」と指摘した。


永遠だと思うがなあ。