南朝鮮　失敗事例集

記事入力 : 2007/11/01 13:39:15
【社説】もはや出来損ないのコメディーと化した国政監査

　 先月30日に行われた、文化観光委員会の映画振興委員会に対する国政監査は、まるでコメディー番組のようだった。最初の質問に立ったハンナラ党の沈在哲（シム・ジェチョル）委員は、ある映画のポスターに出てくるキャッチコピーを読み上げた後、突然映画振興委員会の安貞淑（アン・ジョンスク）委員長に向かって「『60代や70代の人は投票しなくてもいい』という発言や、障害者の入浴を手助けするとしながら粗雑な言葉遣いで話しかけたこと、叔父にあたる人物からかつて学生時代に援助したカネの返済訴訟を起こされたエピソードなども、映画の一場面に使えませんか」と質問した。これらは大統合民主新党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）候補に関する実際にあったエピソードであり、現在同候補が打ち出している「家族幸福時代」という選挙スローガンに当てこすった質問だった。


　 これに対し大統合民主新党の尹元昊（ユン・ウォンホ）議員は、安委員長に「野党（ハンナラ党）の李明博（イ・ミョンバク）候補のスローガンは『国民成功時代』となっているが、これは検証してみる必要がある。『国民成功時代』という映画の主役には、1080万ウォンのハンドバッグを提げた李候補の夫人をキャスティングしてはどうか」と語りかけた。これは大統合民主新党の議員が先の国政監査の際に公開した、李候補の妻が有名ブランドのバッグを持っている写真を念頭に置いた発言だ。


　 本来国政監査とは、国会が政府の国政運営を監視するために行われるものだ。ところが大統領選挙が近づいてきたため、国政監査は与野党が互いの候補を攻撃するための場と化してしまっている。ある程度予想されたこととは言え、見ているこちらが恥ずかしくなってしまうような光景だ。


　 今年の国政監査は開始してからこれまでの2週間、毎回「李明博」、「鄭東泳」の名前ばかりが飛び交っているという印象だ。大統合民主新党はその日の対象機関がどこであろうとお構いなしに、李候補に関する疑惑ばかりを持ちだしている。またハンナラ党もそれに張り合って鄭候補に対する非難で応じている。しかもそのほとんどはすでに何度か話題に出た内容であるか、「ダメでもともと」といった具合に提起された内容ばかりだ。それが徐々にエスカレートし、この日の低レベルなやりとりにつながった。


　 こんな国政監査では、国民の関心を集めることも不可能だ。両党による応酬は、観客もいない部隊で繰り広げられる猿芝居でしかない。これでは、何ヶ月も準備してきた対象機関の公務員も報われないだろう。本来の業務を行うつもりがないなら、もう国政監査などやめて、別途政争の場でも設けてはどうだろうか。わざわざ公務員を呼び集めて、こんな茶番を繰り広げる必要がどこにあるのか。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


もっとも、「コリアン・ジョ−ク」だから、大して面白くもありません。