南コリア経済

記事入力 : 2012/06/20 09:03
韓国各地で干ばつ深刻化、野菜が大幅値上がり

　 ここ49日間のソウルの降水量が104年ぶりの低水準を記録するなど、韓国各地で日照りが続き、忠清道や全羅北道、京畿道の一部地域ではタマネギやネギ、ニンニクなど農作物に被害が出ている。例年は6月下旬ごろ梅雨の雨が降り、日照りが解消されるが、今年は26日まで済州道を除く全国で雨が降らないと予測されており、日照りは深刻化する見通しだ。
　 気象庁が19日に発表したところによると、5月1日から今月18日までのソウル市の降水量は10.6ミリと、例年（1982−2011年の30年間平均）降水量171ミリの6.2％にとどまり、気象観測を始めた1908年以来の低水準となった。京畿道水原市、大田市、全羅北道全州市などの降水量も例年の11−28％水準の17−46ミリと、44−49年ぶりの低水準となっている。降水量の全国平均は58.8ミリで、例年（169.5ミリ）の35％にとどまった。
　 気象庁が毎日発表する「日照り指数」（降水量や蒸発量を考慮して日照り状況を4段階で表示した指数）によると、全国76地域のうちソウル市、水原市、忠清南道瑞山市など56地域（74％）で、指数が最も深刻な「非常に危険」レベルとなった。このため、ダムの水や農業用水の供給を受けるのが難しい地域を中心に、水田3686ヘクタール、畑4667ヘクタールで被害が生じ、ネギやタマネギなどの農作物が大幅に値上がりした。
　 韓国農水産食品流通公社が19日に調査したところによると、ネギ1キロ（上等品）の平均卸売価格は2040ウォン（約140円）で、ここ1カ月で20％以上値上がりした。750ウォン（約51円）だった前年同期に比べると172％の上昇となる。5−6月に収穫したものを貯蔵して通年出荷するタマネギも、日照りにより全羅南道の務安郡、咸平郡など主要産地で生産量が減ったため、大幅に値上がりしている。1キロ当たりの卸売価格は800ウォン（約55円）で、1カ月前（693ウォン＝約47円）に比べ15.4％、前年同期（623ウォン＝約43円）に比べ28.4％、それぞれ上昇した。大型スーパーのイーマートで野菜の仕入れを担当するホ・ヨンジェさんは「通常は畑3.3平方メートル当たり20キロのタマネギが収穫されるが、今年は日照りで育ちが悪く、12キロほどしか収穫できない」と話している。
　 こうした状況の中、コメまで値上がりするのでは、と危ぶむ声も出ている。一部の天水田（雨水だけに依存している水田）農家では日照りで田植えもままならず、今秋の収穫量減少が懸念されている。
　 日照りと併せ、暑さも厳しくなっている。19日にはソウルの日中最高気温が33.5度まで上昇し、6月の気温としては2000年（33.9度）以来12年ぶりの高水準となった。仁川市は33.8度まで上がり、1904年に観測を開始して以来108年ぶりの高水準を記録した。このほか、京畿道の利川市は34.0度、水原市と東豆川市は33.7度など、首都圏の大半で33度を超えた。気象庁は、中部地方（首都圏や江原道など）を中心に26日まで、日中の気温が30−33度に達する暑さが続くと見込んでいる。

朴恩鎬（パク・ウンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

食料は宗主国さなから輸入するニダ。
暑けりゃドンドンとク−ラ−をかけるニダ。