南韓人に送る金言集

記事入力 : 2010/02/02 11:18:02
ハイチ大地震：姜大使の発言めぐりMBCが謝罪放送

　 MBCの報道番組『ニュースデスク』が先月28日の放送で、姜声柱（カン・ソンジュ）駐ドミニカ共和国韓国大使がハイチの地震被害救助現場に119国際救助隊が駆けつけたのは気に入らないといった趣旨の発言を行ったと報じたが、MBCは四日後、「姜大使の発言を忠実に伝えられず、混乱と誤解を生んだ」として、謝罪放送を行った。
　 MBCは1日、同番組で「先週、弊社は姜大使が（韓国）救助隊の派遣について、まったく好ましくないとの反応を見せたとし、“自ら安全に責任を持ち、個人的な問題を解決できる方だけ来てほしい”という（姜大使の）発言を紹介した」と説明した。
　 MBCは自主調査の結果、姜大使の発言は119救助隊員に対する本人の意見ではなく、国連事務総長特別代表との会談結果を伝える過程で行われたとし、「それにもかかわらず、弊社の報道ではこうした部分を紹介しなかった」と説明した。姜大使の発言を脈絡とは関係なく引用したということだ。
　 MBCは先月28日の『ニュースデスク』で問題の発言と共に、大使館の職員らが救援用品を独り占めにし、快適に過ごしているといった内容を報じたが、関係者がインターネットを通じて強く抗議し、論争を巻き起こした。

廉康洙（ヨム・ガンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞自ら安全に責任を持ち、個人的な問題を解決できる方だけ来てほしい

これ、当然でしょ。
朝鮮人はいつも依頼心が強すぎるから。