南韓人に送る金言集

＞私をにらんだので気分が悪く、偶発的に撃った

空気銃っても、空気イスみたく撃ってるポーズとかじゃない。

朝鮮の「偶発的」って「故意」とかと一緒で日本語の意味が違うんでしょうね。 　 「殺意がわいて」って意味のようです。 　 一日100回は「詩ね」とか「転してやる」って言われるって聞きました。