南韓人に送る金言集

そのまんま。何の捻りもなし。


中国製のコピー携帯電話端末の輸出が急増し、サムスン電子、LG電子をはじめとする韓国の携帯電話メーカーが緊張している。


　 市場調査会社のアイサプライによると、中国で通称「山寨（さんさい）機」と呼ばれるコピー携帯の生産量は、昨年の1億100万台から今年は1億4500万台へと44％も増えているという。深刻なのは、これまで低所得層や農村を対象に商品を売っていた山寨機メーカーが、海外に目を向けている点だ。アイサプライは、コピー携帯の輸出が昨年の6000万台から今年は1億1000万台に増えると予想している。


　 コピー携帯の輸出が急増したのは、中国政府の取り締まりが強化されたためだ。サムスン電子は「これまでとは異なり、中国政府はコピー携帯の生産販売業者を逮捕するなど、積極的に対処している」と指摘した。これまでは、コピー携帯の生産、販売で摘発されても、実際には処罰を受けないケースが多かったが、最近は商品押収にとどまらず、逮捕を含む刑事処罰を覚悟しなければならない状況だという。


　 最近は、海外の携帯電話メーカーの社員が中国当局の取り締まりに同行することもある。9月末にLG電子の現地採用職員は、深セン市工商行政管理局職員5人と共に、同市宝安区の石岩石竜仔工業区にあるコピー携帯工場を抜き打ち検査した。


　 工場の従業員は、ドアを閉ざし、棒で威嚇するなど抵抗したが、1時間後に工場内に立ち入ることができた。同行したLG電子職員は、「面積250平方メートルの倉庫型建築物に生産ラインが2本あり、携帯電話を組み立てる従業員30人がいた」と話した。建物内の一角には、今年LG電子が発売したいわゆる「シースルーフォン」を模造した携帯電話が箱いっぱいに積まれていた

コピー携帯業者が海外に目を向けるもう一つの理由に、激しい競争がある。英フィナンシャル・タイムズは、中国パソコン大手の聯想集団（レノボ）と台湾の携帯電話端末大手、宏達国際電子（HTC）が中国市場を狙った超低価格のモデルを発売し、コピー製品メーカーとの競争が始まったと報じた。


　 携帯電話端末の大手メーカーも、超低価格の商品で市場を攻略している。ノキア、サムスン電子など世界トップを争うメーカーも199元（約2600円）の商品を投入している。中国で事業を営む韓国人のカン・ソンフンさん（40）は、「199元で買ったサムスン製品を使っている。液晶部分が少々小さいが、本物で性能も良い」と話した。


　 コピー携帯が進化し、価格の割に品質が向上したことも、海外メーカーには頭痛の種だ。肉眼ではコピー製品と米アップルのiPhone（アイフォン）の区別が難しいほどだ。サムスングループの中国法人、中国サムスンの朴根熙（パク・グンヒ）社長が、「どうやってあんな価格であんな品質の製品を作れるのか、不思議に思うことがある」と話すほどだ。低価格で品質に特に問題がないため、海外進出もそれほど難しいことではない。


　 コピー携帯の海外進出に、海外メーカーも本格的に対応を開始した。LG電子の中国法人では最近、毎日全世界の電子商取引サイト「イーベイ」をチェックしている。チェックの結果、イタリア、オーストラリア、英国、香港、スペイン、アイルランド、オランダ、ベルギー、ドイツでコピー携帯が販売されているのが見つかり、同社は販売中止を要請した。


　 また、検索サイト「グーグル」で各国のコピー製品販売サイトを探し、法的措置も取っている。各国税関との協調も進めている。LG電子は「毎週3件程度、コピー製品の情報が寄せられる。税務当局と協調し、欧米はもちろん、東南アジアでも携帯電話、充電器、イヤホンに至るまでさまざまなコピー製品を押収、廃棄している」と説明した。

白剛寧（ペク・カンニョン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

中国製コピー携帯の輸出急増、業界が緊張（上下）


2008年度の日本税関における知的財産権侵害物品摘発実績 　 from jetro
一位 　 シナ
二位 　 チョン

これで９０％以上ですが何か？

htt 　 p://w 　 ww.jetro-ipr.or.k 　 r/news/news01_view.asp?n 　 ews_idx=2309