南韓人に送る金言集

記事入力 : 2009/10/01 08:45:58
李大統領「南北・国際問題、韓国の声を伝えるべき」

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領は先月30日、「今や南北問題はもちろん、国際的な問題についても、われわれのビジョンと解決法を掲げ、主導すべき時が来た」と発言した。李大統領は同日、大統領府で行われた主要20カ国・地域（G20）首脳会議の韓国誘致を報告する特別記者会見で、「今やわたしたちの考えも、周辺的な思考から中心的な思考に変わらなければならない」とし、先の発言をした。
　 李大統領は特に南北問題について、「北朝鮮の核問題は当事者である南北の問題だが、（これまで）われわれの声はなかった。米国案や中国案にただ従うだけだった。われわれに良い案があれば、6カ国協議参加国を説得していく必要がある」と語った。
　 李大統領は「わたしが（先週）米国で北朝鮮の核問題について一括妥結案、つまりグランドバーゲンを提案したのもその一環だ」と述べた。「北朝鮮が核を一括して放棄するという意思があれば、（北朝鮮は）米国が北朝鮮に対し敵対行為を行っていると主張するが、米国がそうしないという保証をするなど、幾つか北朝鮮が望むものを提示して妥結しようということだ」と説明した。
　 李大統領は来年11月のG20首脳会議開催について、「今後G20は世界的な経済問題だけでなく、エネルギー、資源、気候変動、飢餓、貧困問題に至るまで、あらゆる問題を論議する中心的な機関になるだろう。他国が作った国際秩序の枠組み内で受動的な役割に満足していた韓国が、新しい枠組みを設ける国になった」と述べた。
　 李大統領は、最近の政府の親庶民政策と関連して、「危機が訪れたときはもちろん、終わってからも庶民の苦痛は続くため、政府が集中的に庶民対策を講じている。今後もそうした政策を引き続き行っていく」と述べた。李大統領は、今年豊作でコメの価格が下がっていることについて、「政府は負担が大きくても残ったコメを買い取って、農民の心配を軽くしようと思う。政府は今後（買い取りとは別に）コメの需要を増やすようにする」と話した。李大統領はまた、「原則として選挙制度と行政区域の再編は政界で早いうちに行うべきだ。これは国の品格を高めるためで、国民と意思疎通できる最も早い道だと思う」と述べた。

朱庸中（チュ・ヨンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞今後G20は世界的な経済問題だけでなく、エネルギー、資源、気候変動、飢餓、貧困問題に至るまで、あらゆる問題を論議する中心的な機関になるだろう。他国が作った国際秩序の枠組み内で受動的な役割に満足していた韓国が、新しい枠組みを設ける国になった

たかが開催するだけで、この浮かれよう（嘲笑）