日本人の友達募集！in プサン

　 ぷさんで鍋 　 食べたい！

一求知といいます。
今月２７日から３ー４日間、釜山を訪ねます。
西面の屋台で飲みましょう。ロッテデパートの前で待ち会わせてから。
罵倒禁止だよ！
韓日の友好親善の夜を過ごしてみましょう。

大変お忙しいところ本当にmiahamunida !!。「イムジン河」の韓国語は是非共覚えたい !!。歌詞はロ−マ字で書いて下されば解ります。私の御願いに応えてくれて本当にkamusahamunida !!。 　 貴方が御元気そうなので安心しましたよ !!。 　　　 こちらも最近大変寒いです!!。無論 !!、私の懐もね !!・・・(微笑)。 　　 今、皇孫殿下内親王、愛子様の御誕生で、暫し、日本が和やかなム−ドになってます。貴方も喜んで戴いて、どうも有り難う御座います。kamusahamunida。 　 私が先般、韓国を旅行した際、Seoulで友達となった方と現在行き来してますよ。其の方は日本の大学に留学中で、私の家にも来りして家族ぐるみで御付き合いしてますよ。今年も後残り少なくなってきましたが、くれぐれも健康管理に留意して、新年を迎えましょうね !!、御互いに !!。

すみません！
イムジン河 しょうしょうお待ちくださいませ。
プサン寒いです。私の心もフドコロも寒いですね。
日本に最近宮中にいいことがあってうれしです。

elfnamu様

はじめまして、トピ主様が再臨なされて嬉しいです。

Is it busy ?. Are you fine ?. How is carried out ?. Your topic column is lonely !!.

　 声かけてくれたら良かったのに！
僕の事嫌いですか？ 　 冗談ですよ！

　 きっと 　 また 　 きれいになってる
elfnamuさんに会える事を楽しみにしてますよ！ 　 日本より寒いから 　 お互いカゼひかないように！ 　 がんばりましょう！

「プサンで飲もう」というもう一つの楽しいトピの主Kegriさんですね。そちらにも
そのうちにでも顔を出そうかなとは思ってましたが（笑）。我々のグループはこのたび残念にも会社の人員整理の憂き目にあってしまった若手男子社員とその彼女、私とあと1-2名のプサン初体験の男性の4-5名構成になります。
もとより裏ツアー(?)になんて興味もないし、純粋に地元を良く知る方と（出来れば女性-爆笑）合流して我々旅行者が見落しがちなプサンの魅力に触れてみたいって事が主眼です。もしもういった我々の目的に適うようなkegriさんのお知り合いの韓国の方がいらっしゃったら非常に嬉しいのですが。勿論「飲み」もしますので、kegriさん直々に合流してくだされば夜のプサンの飲み屋も「無敵」であろう事は想像に難くありませんね（笑）。お手間でなければ…。

こんばんは。
よい出会いがある事をお祈りいたしております。

大学生で良かったらご紹介できるかもしれません。

興味があったらまた書き込んでください。
ではでは

pygmyjpです。プサンでの楽しい時間を
どなたか我々男女４-５名組と過ごしませんか？？一度プサンでは行った事があるのですが、ハングルは全くわからずそのために
楽しむ機会を失っているのではないかと思います。12月25日からの2泊3日ですので
そんなに沢山訪れる事はできませんが、
屋台で一杯やったり夜店を見て歩いたり、
ちょっとだけ郊外にも足を延ばしたりしたいです。他のトピはトピ荒し(?)が出没していて嫌悪感さえ感じますが、ここのトピは
楽しいし、国境を隔てた者同志何らかの出会いがありそうで・…。ワクワク。 　 では！

今年も残り少なくなってきましたね!!。御元気で御仕事頑張ってられますか??・・・・、ところで、偶にでも結構ですので貴方御自身の此のトピック欄に御顔を見せて下さい・・・・。 　　 ＫｅｇｒｉさんとはＰｕｓａｎ( Ｂｕｓａｎ )で能く遭われるのですか???・・・・。

yahooの掲示板で大韓民国で検索すると
いかにもお寒いトピが多くてゲンナリしますが、ここは楽ししそうでイイですねぇ。
せっかくのお隣さん同志、何とか仲良く
やりたいですねホント。
私は12月のクリスマスの頃に2度目の釜山に行きます。次回は男女4-5名で美味しいものでも食べようかなと考えています。どなたか美味しい食べ物屋さんの場所を知っていたらお教え下さい。宜しくお願いします。
（でも韓国語は全然ダメなんですけど・笑） 　 m(__)m

お初にお目にかかります。ハナと申します。よろしくお願いします。
８月、光復節の頃にプサンに行きました。
ソウルもいいですが、プサンは自分の住んでる町と同じ港町のせいか、なぜかホッとします。
また行きたいです。

御元気ですかァ -------- -!!

皆さん、とても御忙しい様ですね!!。でも、偶には茲に遊びに来て気晴らしするのも、好いものですよ・・・・(微笑)。

こんにちわ 　 先月８人でプサンにいってきました。＜私いつも港でお客さん出迎えするかあえるかもしらないですね＞とありますがelfnamuさんはガイドさんですか？じつは今月１１日にも来ます。もうプサンにはまってます。僕は福岡なのでほんと近いですよね。

実は、いつかお聞きしようと思っていた事で、今、ふッと思い出したので、お尋ねします。 　　 貴方も多分御存知でしようが、韓国の歌手で"キム ヨンジャさん"が過日、日本のＮＨＫ TVの「二人のビックショウ」と云う番組で、日本の男性ソプラノ歌手の"錦織さん"と競演した時歌われた「 イムジン河 」と云う韓国の歌が、私の印象に強く残ったのですが、此の歌詞を韓国語で教えて下さい。"キム ヨンジャさん"が韓国語と日本語を織り交ぜて歌われたのが、凄く胸に染みました。

御元気そうで何よりです!!(微笑)。 　 先程も、此のトピック主の "Elfnamuさん" が久し振りに茲にアクセスしてきましたよ!!・・・、今日は何と無く好い気分ですよ!!。(微笑)

当方も、相変わらずですよ・・・(微笑)。日毎に寒くなってきてる今日この頃です。風邪をひかれたそうで・・・・(曇顔)、早く治して元気になってね!!。 　 ところで、例のテロ騒動に起因して、あらゆる分野の機能が損なわれ始めてますよね!!。此の兆候は世界中の国々に観られますね!!。本当に困った事です。早く何とかならないものかと思います。 　 とにかく、健康が一番大切ですから充分注意して、御互いに頑張りましょうね!!。(微笑)

ご無沙汰しておりました。
お元気ですか。メッセジありがとう。
戦争の影響で 私、仕事が減ってごろごろしてます。しかも風邪で元気ないんです。
初めての方、よろしく。。
皆様方も風邪、気をつけて。。

初めまして。知ってますよ。昔は別の名前だった大学ですよね。

GENRIN２３さん、初めての方も、
お久しぶりです。

あら、、
migi３９さんは、どこの大学ですか？？うちの学校にもインターネット日本語という授業があるんですが、、もしかして同じ学校？？？
私は新羅大学なんです＾＾
知ってます？？

Annyonhaseyo!! It's Genrin23. How are you??. Is daily work busy very!!. But does it sometimes come also for Yahoo!Japan's topic column of you to play!!. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 then -- -again.

だとおもうのですが。

私は韓国大学生であり1学年です。
授業時間にインターネット日本語という時間があります。
それでこのようにメールを送るのまた授業です。
けれども私また日本に関心あるからメールを送ります。
私のメール友達になって下さい。
知るのはたくさんないが、最善をつくして知らせて上げます。
返書お待ちしております。
描いてメールはこちら側に送ってくださいてほしいです。
migi39@yahoo。co。jp炉の話しです。
ではさようなら

皆さ ---- -ん!! 　 だいぶ下がってきてますよォ ---- !!! 　　 上げときますねェ ---- !!!。

御友達になりましょうよ!!。(微笑)

私は韓国の大学生です。
あなたの文章を見てこうメールを送ります。
あなたと友達になりたいです。
返書お待ちしております。
migi39@yahoo。co。jpです。

私は韓国の大学生です。
大学で日本語を勉強しています。
あのまた日本に興味を持っています。
お互いに多い役に立ってほしいでした。
返書お待ちしております。
migi39@yahoo。co。jpです
良い友達になってほしいです。

韓国は本当に好いですねェ ---- -、大体何処に行っても人情味が有って、好意的ですよね!!。 　 私も韓国の友人が居りますが、本当に人情に篤い国民です!!。(微笑)

お初でございます。
韓国を選んだ理由ですか・・・・
「昔取った杵柄」ってやつですね。
５，６年前に韓国語をやる機会ができまして、それ以来韓国に行く回数も増えたわけです。
それがエスカレートして今回のワーホリinプサンとなったわけです。（笑）

で、なぜソウルでなくプサンなのかというと、まずソウルはプサンよりも物価（食べ物や居住費とか）が若干高いかな、っと思ったのです。
そして、私は寒いのがあまり苦手なのでプサンなら冬場も過ごしやすいだろうと思ったからです。（ソウルはマイナス１０℃までは下がるでしょ？）

覚える韓国語は慶尚道訛りになるとは思いますが、まずは言葉の勉強が第一ですね。
１２月からは学校も始まりますのでぼちぼちとがんばっていきます。

それではまた。

羨ましい!! 韓国を選んだのは、どのような根拠からですか??・・・・(微笑)。

初めてカキコします。

私は現在釜山広域市東莱区に住むワーホリ滞在者です。
先月の下旬から来年の７月までの滞在ですのでどれだけ韓半島の言葉・文化を習得できるかわかりませんがよろしくお願いしますです。

まずはご挨拶まで。

You in the world!! Let's greatly utilize this topic column!!..... 世界中の皆さん!! 　 此のトピック欄を大いに活用しましょう!!・・・・。

Hello!! Miss,Elfnamu, Miss,Luvingyuu, and you!! Are you fine?.....(smile). this topic column is alike leisurely and has become!!......(smile).

だいぶ下がってます!!。 　 上げときます!!。

初めまして!! 　 貴方の授業課題の御手伝いを致しますよ!!。(微笑) 　　 何でも御遠慮せずに尋ねて下さい!!。

私は日本語を勉強している大学生です。
授業課題で日本人とメールをくれて受けなければならないのに
私をお助けてくれになる日本人を求めます。
ぜひ助けて下さい。
それから私と友達しましょう。
私の名前はチェオクプンで、20才です。
しっかり返書をお願い致します。
mulmangcho486@yahoo.co.jp.