日本は何故、反省しないのか？

韓国の教科書はお前が作ってるのか？

このトピでよかったでしょうか。

漢字の外来語について下記レスありましたので貼ります。

＜ご質問の外来語については、まず解釈、訳するのは翻訳（通訳）の専門家かまたは商売やビジネスに従事する人です。翻訳の専門家が解釈するのは理解できますが、では何故商売人か？といいますと、外国とビジネス上でやりとりする機会が多く、そのうち、自然に相手の言葉を流用するようになりがちます。大体の場合は英語が共通語になるで、英語をそのまま音訳または意訳し、外来語として使われます。初耳はやはりかなり違和感がありますが、新聞などで目にする機会が増えれば、自然に受け入れられるようになります。不思議ですね！
インターネットの普及により、その関連の沢山な外来語が生まれました。例えば、インターネットは音訳の英特網（Ying 　 te 　 wang）にあたるが、マイクロソフトは意訳の微軟（wei 　 ran）になります。
このように、訳すとき、大体音訳と意訳二つのパタンーですが、音訳と意訳両方うまくマッチングするごくまれの例もあります。あの有名なコカコーラ（可口可楽）の話はお聞きになったことがあると思いますが、あれは1920年代のどこかの有名な翻訳家の傑作です。しかし、いつ音訳にするか、いつ意訳にするか、決まったルールがありません。しかし、これで混乱を起こした例も耳にしたことがありません。言語は不思議の力があり、人間が定めた基準で進化してきたわけではないようです。

また中国語の外来語は英語以外に日本語の影響もかなり受けました。「倶楽部」や「哲学」、「幹部」などの言葉はなんと日本語から来ているそうです。
最近は日本語の「人気」という言葉を大陸でそのまま使われているようです。「他有人気」なんて、四、五年前なら誰にも通じなかったものの、今になってすっかり中国語の一つとしてにじんで来ました。
それから英語のＣＯＯＬは酷(ku）に音訳されて使われて時に父のような年配の人がかなり戸惑っていたようが、今は私と電話するとき時々ku、kuって言っています。それに対にする私の反応が遅かったり、鈍ったりして、時々会話が途切れてしまいます。さすがに中国から離れて、十数年もたち、私の中国語がもう年代物になっているみたいで、悲しいです。
長くなりましたが、うまく説明できていないような気がしますが、、、 ＞



私は当初社会科学院の言語学者などが、外来語の漢字化を行いメデイアを通じ知らせるものと思っていました。又意訳と外来語の発音に似た音訳に一定のルールがあるのかなとも思っていましたが、結構柔軟に取り入れそれ程気にもせず使っているようです。

我々も、かの国の人達がまたどんな勘違いをして
ファビョっているのか、とても楽しみにしてますニダ♪

例え、見せ掛けの検定教科書であっても、全面的に独善、独断的な韓国の国定教科書制度よりはよっぽどましです。 　 まあ、こういう教科書検定制度というのは、その国の社会の発展程度によリますので、日本もまだ欧米並みの自由発行制とまでには行っていないようです。 　 しかし、もし日本がその自由発行制を取り入れたら、日本国民は自虐的教科書は好きだし、「竹島は韓国領だから、韓国にあげてしまいなさい。」という教科書まで出て来るでしょう。 　 という訳で、結局は、日本は社会的にどんなに発展しても、自由発行制を受け入れるわけには行かないでしょう。

しかし、見せ掛けの検定教科書であっても、国定教科書制度よりはよっぽどましですからね。 　 韓国などから文句を言われる筋合いではないのです。 　 身を慎みましょうね。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=44685

＞平然とした態度をとっても、君が九州の震災を喜々と喜んで、それをお笑いのネタにした真実は変らない。

ソースをはやく出せ。

期限は2005年4月7日21:00まで。

勿論、日本時間で、だ。

韓国新聞を毎日飾る倭の狂態を描く漫画。毎日の楽しみだ。

（解説）

文部省大臣の倭奴一匹が韓国大統領の前を縫って歩きながら
「獨島は倭が地♪」と歌を歌う。
右の足跡から中華主義、米覇権主義、倭覇権主義。

http://www.hani.co.kr/section-011002000/2005/04/011002000200504061955001.html

見た目は検定教科書だけど
実際は倭の極右政府が内容を
指示して書いてもらうにだ。
それでも検定教科書にだ？
「竹島は倭の領土だと入れるべき」と
内容を直してやったのが倭政府にだ。
それでも検定教科書にだ。ｗｗｗ
国定教科書との違いは？
見た目だけで検定でええにだ？
倭の卑劣さには勝てないにだ。

無意味ッすか？


http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=44978

し始めてらっしゃるそうです。（笑）（ふろむ女性トピ）

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=44685

＞平然とした態度をとっても、君が九州の震災を喜々と喜んで、それをお笑いのネタにした真実は変らない。

ソースをはやく出せ。

期限は2005年4月7日21:00まで。

勿論、日本時間で、だ。

シブの発言集ね。
ah_lonelyってのはシブの昔のＨＮのひとつ。
『俺と異邦人さんが災害被災者をお笑いのネタにした』発言も早く貼ってね♪

--------------------
＞童貞が捨てられるなら

2001/11/12 7:14

投稿者: ah_lonely (男性/高麗)

捨てない

-------------------- -
投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

単に大日本帝国にあこがれているんでしょうかね？（俺たちはもっとすごいニダ！ってか）そんな強大な大帝国だったらもっと肥沃な土地に首都がないとおかしいと思いません？半島には来ないでしょ、普通。こんなデタラメを教えてるなんて・・・。そんなに民族意識の向上を図る材料に不足しているんでしょうか、あまりにも程度が低くて議論になりませんね。

ベトナム殺しのチョンは黙っとけや

http://www.altasia.org/hangyore/hangyore99256.htm

http://www.jrcl.net/web/pk018.html

http://210.160.208.40//search/20000412/wa_sug1.html

韓国と書いたら、「倭」になるよう登録してるのかもね！僕もしようかな？「白丁」と書いて、「韓国」と変換されるように。

inishieni・shibural7・ilkuji_99氏の書き込みは、
「倭」⇒「韓国」に書き換えるだけでことごとく辻褄が合うなぁ。

変換ミスですか？

ほら

http://www.altasia.org/hangyore/hangyore99256.htm

http://www.jrcl.net/web/pk018.html

http://210.160.208.40//search/20000412/wa_sug1.html

韓は外そう。


日本は反省したのだ。 アホなことは繰り返してはいけない。

＞この狡猾な魔鬼社会が自画を捏造しても魔鬼国の国民の目にはそれが本当の姿のように見えるらしいですね。魔鬼だからでしょう

犬でも、そんなこた思わん。



そんな賢い犬を食うなよ。 食っても賢くはならんぞ。

＞なぜ？

犬にでも聞けっ。

馬鹿と変態とウソツキの会話って最高！

レスつけるのも忘れて読んでしまいまちた。

なんつーか、本人たちが大真面目ってのがいいよねえ。


（一人３役かな爆）

＞なぜ？

歪曲した歴史感を持つ朝鮮から見りゃ、回りは皆そういうことになるんだろな。



日本以外の国の歴史は、なんと習っているんだい？

　 アメリカは戦後、大日本帝国が再び蘇るのを嫌った。
　 この三国がそれぞれいがみ合いことを、望んだ。かつ、この三国とアメリカの関係は良好に保とうとした。
　 よって、韓国でも台湾でも反日教育をある程度政策的に（日本でも）行った。その結果、今日のような日韓関係になった。一方、台湾は対岸の共産国家影響から、韓国もどは反日とはならなかった。
　 しかし、歴史は必ず繰り返す。
　 アジアにおいて価値観をほぼ同じくしている国は、日・台・韓である。
　 北の動向あるいは、中国の動向しだいで、必ずこの３国はまた同盟関係になるでしょう。
　 よって、韓国は、やがて日本にスリよって来る。彼ら（韓国政府）も、うすうす、そう思っているから、反日反日と叫んでも、関係を修復不可能な状態には、決してしない。朝鮮半島の近代史を学べば、簡単に理解できる。
　 よって、我々日本人は本気で怒ってはいけない。
　 ただ、一言、「そこまで言うなら、国交断・経済協力中止・技術援助中止しま〜〜す。じゃね〜〜、バイバイ」と冗談半分に言えば、相手はコロッと態度変えるよ。それが、朝鮮人の特性です。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=44685

＞平然とした態度をとっても、君が九州の震災を喜々と喜んで、それをお笑いのネタにした真実は変らない。

ソースをはやく出せ。

期限は2005年4月7日21:00まで。

勿論、日本時間で、だ。

偉そうに言葉を飾っても
嘘吐きで腰抜け、逃げてばかりで
朝鮮人の典型的なタイプ
恥と言うものを知らぬ、人間として最低
ここでの君の評価
何か反論でも有りますか？

さっさと半島は、統一しろ。いつまで、２０世紀を引きずって近所迷惑なことをやっているんだよ。

＞まずは歴史を捏造・歪曲して他国への不信感や緊張感をたかめ、次はそれを利用して軍備を拡張、いよいよ富国強兵となったと思う時点で過去千五百年間絶えず続けた略奪・放火・殺人に出ようとするのです。

これは、お前らの宗主国である中国様に言ってくれ。侵略と虐殺の歴史と、５０００万人以上の自国民虐殺、チベット侵略をチベット解放と言い張る厚顔、歪曲、捏造、更には軍拡と覇権主義でこれまた近隣諸国が迷惑している。
まあ、半島を蹂躪した中国様に謝罪を要求したら、軽くあしらわれるようだから、無理か。

やはり、こいつは脳内麻薬中毒者だ。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=44685

＞平然とした態度をとっても、君が九州の震災を喜々と喜んで、それをお笑いのネタにした真実は変らない。

ソースをはやく出せ。

期限は2005年4月7日21:00まで。

勿論、日本時間で、だ。

この狡猾な魔鬼社会が自画を捏造しても魔鬼国の国民の目にはそれが本当の姿のように見えるらしいですね。魔鬼だからでしょう

韓国人は政治にも景気にも失業率にも生活にも（在韓米軍に対する政府の態度にも）不満はなかったし、
盧武鉉大統領の支持率もとても高かったけれど、
『島根県と日本が悪い』ので、日本の国旗を焼きました。
日本叩きをしても、特に支持率は変わりませんでした。
何故なら韓国国民は元々盧武鉉政権にも社会にも満足しているからです。

　　　　　　　　　　　　　　　　 終わり。


（棒読み）

（縦も斜めもありません。）

　 その乞食に３６年間食べさせてもらった感想は？

まったくそのとおりです。
たとえば乞食がある日、運良く路上でお金を拾いました。そのお金は本当は
警察署に持っていって渡すべきだが、自分のポケットに入れて、それを基に
して悪辣に高利貸金業、売春などをして今や金持ちになったとしますね。
そうしたら今度はそれに似合う服装が必要となり高い背広を買ったり
したけど、やはり周りの者たちは自分のことを昔、乞食だと知っている。
そのままじゃ格好わるいと思って、今度はその周りの人の記憶を消せると
思って賄賂をくれたりしますね。それでも自分の恥ずかしい過去を忘れて
くれないものには銃で急迫するわけです。「俺の過去をわすれてくれないと
殺してやるぞ」と。それでも気が済まないこの乞食は、今度は出版社を訪ねて
大金を払っては「なんでもいいから俺は本来、金持ちの息子だったと自書伝を
出版してくれ」と頼んだわけです。乞食はふんどし姿だったのに、それを
背広で隠し、過去は捏造した自書伝で隠し、なんでも隠し隠しですね。ただ、
このバカ乞食が金で買えないのは霊的食糧により育つ人格なんです。これは
どうしょうもできなく、人格の無さを金でなんとか挽回しようとし、逆に
無実な周りの人たちを批難や攻撃しつつ、自分が偉そうに仮装できると
信じてる質の低いものです。倭の歪曲心理はこんな心理ではないかと
考えておりますが。

＞汚い心で・・・

＞邪悪な・・・

＞聖なる・・・

お子ちゃま戦隊ものの悪者用語じゃん。 　 それとも韓国のゲームにはよく使われているのかな？

アホは君だろ。
福岡で多くの人々が震災にやられ、避難所で家族や知人の安否を心配し、なお更余震の恐怖に怯えてるのに、

君は震災をネタにゲラゲラしていたんじゃないか。人間として決して許されることではない。

だから君らは倭と呼ばれるのだ。

＞我々聖なる国では例え死が目前にあっても依然として自分の意見を述べ、最期を遂げるという、つまり自分の信念のために死を選ぶという勇敢な思想家がいなかったからです。

→つまり自分の信念のために死を選ぶという勇敢な思想家が倭にはいなかったからです。

＞つまり、良心な判断をする群れがあっても実践までは働かない、「度を過ぎた傍観」主義＆「国に大人が居ない」事でしょう

まさにそうなのです。倭の良心と呼ばれる人達は横暴になりつつある自国の状況をみながら只黙っているだけです。それは倭族の間では昔から暴力が社会を支配していて、それに対抗する者は皆殺しになった悲しい歴史があるからでしょう。だから、ものを言うより沈黙で一貫するのです。我々聖なる国では例え死が目前にあっても依然として自分の意見を述べ、最期を遂げるという、つまり自分の信念のために死を選ぶという勇敢な思想家がいなかったからです。

倭が我らの聖なる国を不法占拠する時、勉庵先生を対馬に監禁したのだが勉庵先生は依然と倭の群れに立ち向ったことは有名な話です。つまり、倭では自分の信念のために自分の命をかけること全く無しです。

命かけるのはお金稼ぎと略奪・殺人だけなのです。だから倭族は蛮人とよばれるのでしょうけど。

＞世界が変り、EUが統合し、世界が一つになりつつあること全く理解してない蛮人だから、そうなのです。

そうしたい群れがあり、そうしたくない群れが有ろうが、倭島の問題なのは、そうしたい群れの横暴心を制御できる装置が公的に働けない事に有りますね。つまり、良心な判断をする群れがあっても実践までは働かない、「度を過ぎた傍観」主義＆「国に大人が居ない」事でしょう

ちょん

＞＞倭猿はなぜ、常に歴史を歪曲したがるのか？
＞＞なぜ？

倭種は富国強兵策が明治以来の最大の目的だったのです。過去60年かアメリカのパシリとなり、安保ただ乗りし、富国はある程度なったから、今度は強兵策をとるのです。

つまり、倭種の脳内には今なお、食う食われるというジャングル法則に支配されています。世界が変り、EUが統合し、世界が一つになりつつあること全く理解してない蛮人だから、そうなのです。

まずは歴史を捏造・歪曲して他国への不信感や緊張感をたかめ、次はそれを利用して軍備を拡張、いよいよ富国強兵となったと思う時点で過去千五百年間絶えず続けた略奪・放火・殺人に出ようとするのです。

歴史捏造・歪曲はその基盤作りとみていただければと思っています。

劣等意識でもよく利用すれば
歴史に名が残るけど
倭猿は逆に歴史を勝手に歪曲して
劣等意識がばれるケースですね。

＞倭猿はなぜ、常に歴史を歪曲したがるのか？

＞なぜ？