Re: suyongsaram の言っていることは正しい
投稿者: yomunarasapio 投稿日時: 2006/12/01 16:54 投稿番号: [57699 / 60270]
ハングルを広めたというのは言い過ぎかもしれませんが、日帝統治前の朝鮮において、両班階級をのぞいて朝鮮民族の識字率が極めて低かったのは事実です。1443年世宗によりハングルの基となる「訓民正音」が折角作られたのに、宗主国「明」への反逆と見られるのを恐れ、それを普及させることが出来なかったため、当時両班以上の階層で使われていたのは「漢字」が主だったのではないですか?ハングルの使用を嫌ったのは両班で、当時の朝鮮では常民、奴婢は両班には逆らえなかった筈です。
朝鮮総督府は金沢庄一郎、小倉進平両博士に命じ、近現代朝鮮語を科学的に体系化し言語として完成させました。1911年寺内総督が「朝鮮教育令」を交付し「朝鮮語及び漢文」の教育をすることに決めました。
ハングルは言語の体系化が遅れており実学教育としてきわめて不便でした。
朝鮮でのはじめての国語辞典、「朝鮮語辞典」が作られたのは1939年の「日帝時代」でした。
つまり「ハングルは日本が広めた」とは言いませんが、よくあなた方は「日帝は文字を奪った」と言いますが、私はむしろ「ハングルを守った」と認識しています。
いかがでしょうか?
これは メッセージ 57684 (suyongsaram さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/57699.html