日本は何故、反省しないのか？

韓国人は、数多くの韓国自生植物の学術名に日本を意味する’Ｊａｐｏｎｉｃａ’とか'Ｊａｐｏｎｉｃｕｓ’と言うラテン語式表現が付いているのが気に食わないそうです。

なぜそうなったかと言うと、韓国の近代植物学が、東京帝国大学植物学出身の日本人学者中井猛之進という人によって確立されたものだったからとの事。

しかし、 中井博士は日本で見つけた植物にはjaponicaと名付け、韓国で発見された植物にはkoreana、coreana、choseniaなどの名前を付けたのだが、日本と韓国の両方に見出される植物の多くは、日本の学名を付けたそうです。 　 それにより多くの韓国の自生植物が日本の戸籍を持ってしまった訳だ。 　 でも、韓国の植物には韓国名を付けてもらったのだから、いたって公平ですね。 　 属国の分際で韓国名を付けてもらえただけでも有り難いと思わなくっちゃ。

韓国の近代化なんて、植物学だけでなく何から何まで日本のお陰です。 　 その恩義を忘れて、植物学術名まで韓国名に変えようなんて事は考えてはいけません。

http://www.chosun.com/magazine/news/200508/200508070060.html