>>>温泉旅行でした。
投稿者: tottorishimin 投稿日時: 2005/07/30 09:22 投稿番号: [52525 / 60270]
なるほど、よ〜判ったわ。
よかったなぁ、ええ旅行が出来て。
>貴方はさぞ韓国でなにか不愉快な思いでもしたようですね。
↑これに関しては、書かんことにするわ。
ところで、鳥取弁をしゃべるのは全然抵抗はにゃあけど、こうやって文章に書いて読むとちょっと恥ずかしい・・・。そこで標準語に戻します。
古二さんは、韓国在住でこれだけ日本語が堪能で、日本にも何度も旅行に来ているのなら、日本の事が好きなのでしょう。恐らく、売り言葉に買い言葉で、つい憎まれ口(?)を叩き、ああ言う過去のバトルに展開したのですね。
ただ、あなたは日本語がうますぎるし、日本の内情に詳しすぎる。だから、在日あるいは元在日疑惑が出てしまうのです。正直言うと、私もまだ半分は疑っております。
しかし、根本的にはあなた良い人だと思います。
それで、個人的な質問をして良いですか?
それは、あなたのinishieniと言うHNです。なぜそう付けたのかです?
「いにしえ」という言葉は、最近の若者はまず使いません。使うとすれば短歌や俳句で使うくらいでしょう。そんな言葉を韓国在住のあなたのHNにした理由を聞きたいのです。
ひょっとして、韓国語でも「いにしえ」と言う言葉があるんですか?
昔、上岡竜太郎が「奈良」とは昔の百済の言葉で「都」と言う意味だと言ってたのを聞いた事があるもんで。
これは メッセージ 52520 (inishieni さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/52525.html