re赤マンゴさん
投稿者: red_mangou 投稿日時: 2005/07/29 13:02 投稿番号: [52461 / 60270]
違います。
僕もパンマルは苦手ですが、あまり使うつもりもないので
知ろうとは思いません。
日本語の場合、親しくなれば年上でもパンマル(日本語の場合は「ぞんざいな言い方」ですかね)が使えますが、
韓国語のパンマルにはリスペクトがまったく無いと聞いたからです。
因みに「パンマル」の「パン」は「半」、「マル」は「言葉」ということだそうです。
これは メッセージ 52452 (bosintang さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/52461.html