佐野ばがんの日本語について
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2005/07/12 08:43 投稿番号: [51123 / 60270]
>お前にだけは言われたくないな!
>だって、自分は僕を罵倒するつもりで言ったでしょう!!
相手のことを「自分」というのは関西の方の言い方ですね。
わたしの身の回りで使う人はまずいません。
不思議だ・・・
外国の人がわざわざそんな言い回しを覚えるなんて。
関西弁を使いこなして日本通を気取る外国人ってのもいますが
標準語ベースにそんな言い回しをするのは、ネイティブ関西人しかいません。
これは メッセージ 51117 (inishieni さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/51123.html