日本は何故、反省しないのか？

彼は、もう来ないのかな？

私もネトモの翻訳エンジンを使って、
韓国ヤフーに書き込みしています。
彼らが書く事も、めちゃくちゃな翻訳になるし、
私が書く事もめちゃくちゃになるので、
大変です。
私は自分の書く事がめちゃくちゃにならないよう、日本語で書いたものを、韓国語に翻訳させ、
それを更に日本語に戻し、バグった部分の言い回しを直して・・という具合に、
投稿してました。

彼らが書いた文章のバグった部分を、
時には私のヘタクソな英語も駆使して、
なんて書いたのか聞き直したりしました。
私が書く文章は、韓国人にとっては、
ムカつく事であった事にもかかわらず、
ある韓国人の子は、私とちゃんと付き合ってくれました。


お願いですから、lcb2100_99さんが言わんとしている事を、
翻訳機がバグってるぞ、などと言わず、
聞いてあげて下さい。
そして、我々が信じている事を、彼に伝えてやって下さい。
これはチャンスなんですから。