日本は何故、反省しないのか？

思いつきレスです。

＞ロシアの植民地化の危機が迫ると、やもなく併合に踏み切った。

事実ではないので日韓どちらの教科書にも載らないのだと思います。

1910年時の極東情勢においては、日本がロシアより優位だった、というのが定説だと思います。
日露戦争後より韓国における日本の優位性は持続しており、ロシアは極東における日本の脅威を懐柔する目的で第２次日露協約を結び、朝鮮と満州における日本の優位性を約束しているほどです。