日本は何故、反省しないのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>日本語排斥

投稿者: kohshien21 投稿日時: 2005/04/20 14:30 投稿番号: [46733 / 60270]
>欧米の言葉を漢訳にするに少し役立っただけなのに、それをもって威張るつもりかい?

思考能力の欠片も無い返事だし、前にも詳しく書いたが覚えてない鶏頭だな。笑

忘れたら何度も読め↓

中国語のなかの日本語

http://web.archive.org/web/20030622024010/http://www.nichibun.ac.jp/text/fn91.html

漢字が表す二つの世界
      中国社会科学院文学院   李兆忠

もし日本が、漢字を借用して西洋の概念を置き換えることをしなかったら、現代の中国語はいったいどのようになっていただろうか。おそらく今よりも寂しいものになっていたのではないだろうか。多分、強い刺激や栄養に欠けているため、すばやく「近代化」することが難しくなったに違いない。

  こうした角度から見れば、日本語の中国語への「恩返し」の功績を、われわれは決して忘れてはならないのである。

http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200303/fangtan.htm

>哀れな。「国家、社会、主義、共産、哲学、科学、化学」これらの漢訳じゃなくこれらの思想・学術・文化を生んだら良かったのに。

バカ丸出し。こういった西洋の概念が東洋には無かったのだ。それが判ったのが唯一日本人のみ。

だから東洋は西洋の植民地になった。

役立たずの蛮族文化と知らず、文明国と自惚れたチャンやチョンは蛮族国家に成り果てた。

一方、日本人は逸早く西洋の科学文明、思考を取り入れ近代化できた。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)