日本は何故、反省しないのか？

こんにちわ。

『聖下』は日本人の間では、主にカトリック系の人が使ってるだけだと思います。
（まさにローカルルール）
プロテスタントでは、法王さまとか枢機卿についての話自体があまり出ないので、どうなのかなあ・・。
（聖書は共通だけど、旧教では聖歌なのが新教では賛美歌だし、微妙に語彙が違ったりするんですよね。）

一般の日本人が使う日本語としては、法王『猊下』（厳密には正しくないらしいですが）とか法王『さま』で不敬ではないと思います。


尊敬の念から自然に出た言葉なら、たいてい不敬ってことないと思うのですが・・・。









まあ、『謎の倭語』においては、偏狭なルールがあるのかもですが。