日本は何故、反省しないのか？

chavitalさん、興味深い資料、ありがとうございます。
もしあの文書が、本当に北朝鮮のしかるべき研究所の学者によって書かれたのだとしたら、私は北朝鮮に絶望するほかありません。

以下に翻訳を載せます。

日帝が敢行した１００余万人の朝鮮人虐殺蛮行は、人権・人道に対する大罪

チョン・ヨンニュル（社会科学院歴史研究所）

日本帝国主義者たちが、かつての４１年間の非法的な朝鮮強占（＝強制占領）期間に犯した犯罪の中でも最も大きな犯罪の一つは、朝鮮人民を虐殺した人的被害に関する大罪だ。日帝は、かつての朝鮮強占期間、１００万人以上の無辜の朝鮮人民を、もっとも野蛮で暴悪な方法で虐殺した、千秋（＝永遠）に許すことのできない反人類的犯罪を犯した。これに対して朝鮮国際法学会は、１９９３年３月３１日、告訴状を通じて、日帝の朝鮮人民虐殺蛮行を国際社会の前に告訴した。

日帝の朝鮮強占期間、日本政府側の資料に明らかにされた朝鮮人人的被害者数を、部類別に分ければ、次のとおり。

１）義兵、独立軍、政治運動弾圧などで、１３万９６００余人
２）強制連行（徴用、徴兵、“挺身隊”）などで、７１万１６００余人
３）国内での獄死などで、１万９９００余人
４）収監者のうち虐殺された者、９９００余人
５）植民地統治に起因するその他の死亡者、１２万３９００余人

計１００万５００余人

かつて朝鮮を強占した日帝は、自分たちのみが「優秀な民族」と自任し、朝鮮人は必ずや自分たちの支配と蔑視を受けねばならぬとうそぶいて、わが人民を思うままに虐殺した。

日帝の朝鮮強占初期、初代「朝鮮総督」寺内は「朝鮮人はわが日本の法律に服従するか、さもなくば死ぬべし」と公公然にしゃべりまくった。これは当時の朝鮮人民に対する日帝の、最も暴悪な殺人「指令」であり、植民地殺人統治の基本方式だった。

日帝はこのような強盗的論理にしたがって、朝鮮を非法的に強占した全期間に、数百万人の無辜の朝鮮人民を手当たりしだいに逮捕、投獄、虐殺する蛮行を敢行した。朝鮮人民に対する日帝の弾圧と虐殺蛮行は、１９１９年３・１蜂起のとき、さらに露骨化した。日帝はこの年の３月１日から５月末までの３カ月間に、７、５００余人の朝鮮人民、愛国者を無残に虐殺し、１万５９００余人に負傷を負わせ、４万６９００余人を検挙したのを始め、蜂起の全期間にわたって、無慮数万人を殺傷した。日帝は、朝鮮国内のみならす、中国東北地方、日本などの地で、朝鮮人民に対する弾圧と虐殺に狂奔した。
(つづく）