日本は何故、反省しないのか？

横からすみません・・
私も海外で仕事をしていますが、英語の文章を書けることが英語が喋れる証明にはならないと思います。
文法が違うとかそれは英語を母国語にしている人にも良く起こることで、
実際にgreatさんと英語でお話ししてみてはいかがでしょうか？
私が英語を母国語とする上司に「これのスペルなんでしたっけ？」と尋ねると
「こっちかこっち」と２つ例をくれる時もあります。
海外で働いてるとわかりますけど、そんなに正確に喋ろうと意識して無くても上手くやっていけますよ。
慣れだと思いますね。

少し長くなってしまいましたがgreatさんと
会話してみるのが早いのではないかと・・

余計なお世話だったらすみません。