>韓国人の平均的な漢字能力。
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2004/03/25 19:14 投稿番号: [33870 / 60270]
>>今の韓国人、ほとんど漢字読めないんじゃ?漢文うんぬん言えないと思うけど
>日本人にとって、漢字の数は常用漢字だけじゃないのかい?しかも略字。其の他の漢字は殆ど読めないし、意味もわからんだろ?毎日使ってる割には情けな過ぎる。
まず、上記のやりとりでのbakajapsさんのレスは、韓国人の平均的な漢字能力に対する答えになっていないと思います。
世代にもよりますが韓国ではハングルオンリーに近い国語教育の政策を採ったため、一般的な韓国人の若い人では自分の名前を漢字で書ける程度の人がやっとで、自分の名前すら漢字で書けない人もたくさんいます。
日本は略字と言っても、大陸中国ではもっとすごい略字化が進められています。
台湾あたりは、わりかし旧字体を使っていますね。
日本、韓国、中国、台湾では少しずつ漢字の字体(略字化)は違いますが、日本はかなり漢字教育が徹底しているので、台湾あたりに行っても、漢文の語順の要領を覚えればかなりの率で筆談が通じますよ。
これは メッセージ 33865 (bakajaps さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/33870.html