>韓国語?朝鮮語だろ。
投稿者: trek011 投稿日時: 2002/10/10 15:18 投稿番号: [27224 / 60270]
>北朝鮮と南朝鮮の言葉は違うのか?同じなんだろ?
韓国ではハングンマル(またはハングゴ)、北朝鮮ではチョソンマル(またはチョソノ)と呼んでいます。
統一して国名を高麗とすれば、コリョマル(またはコリョオ)と言うのでしょうか。
基本的には同じですが、北はピョンヤン方言、南はソウル方言が標準語となっています。
現状では双方の言い方を覚えるしかありません。韓国でチョソンマルと言わないことです。
日本は植民地時代以来、朝鮮と呼んでいるので、外大などでは朝鮮語学科と呼んでいますが、
現実に韓国という国が存在し、韓国語と言っている以上無視できませんね。
言葉を勉強するのに、相手の言い方を無視し、日本の言い方を押し付けることはできません。
イングランドへ行って英語を話すのに、日本語のイギリスといっても通じません。英語ではブリテン
またはイングランドというしかありません。
日本では面倒くさいので、ハングル語と呼ぶ人がありますが、韓国ではこんな言い方はしません。
>おそらく中国、韓国、北朝鮮の圧力に対して絶対に屈しないぞという意思表示なんじゃないかな。
小泉首相は今年は8月15日の靖国参拝を繰り上げています。圧力に屈したのではないでしょうか。
これは メッセージ 27222 (shintaro_100000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/27224.html