>ジャレド論文?
投稿者: shinkuuboakagi555 投稿日時: 2002/03/12 00:05 投稿番号: [21292 / 60270]
>ジャレドが日本人の起源に関する論文を書いていたんですか?
以前JKと論争したとき、相手が挙げてきたものだったかなあ。A4シングルスペースで11枚ほど。
私のところにはそのプリントアウトがありますが。
http://208.245.156.153/archive/output.ctm?ID=145/タイトルは
Japanese Roots
原文がかすれているので、これでいいかどうか。でもこれで検索したらページが表示されませんでしたね。もう消えているのかも。
Jared
Diamondで検索するほうがいいかもしれませんね。
欧米の学者に日本研究を期待するのが無理。日本語が読めるだけではだめ。すらすらと読めて、かつbackgroundの知識も十分にあることが必要。ましてや,一般に彼らが研究するのにつかうのは英訳されたものが多い。
以前「日本の反乱」(Revolt in Japan)
と言うのをアメリカの学者が書きましたが(2.26事件もの)、その理解はかなり本質を突いていたのですが、引用文献の誤りの多さに訳者(河野司氏)が困ってました。
これは メッセージ 21269 (tyl__53r さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/21292.html