日本は何故、反省しないのか？

相違が良く判る。

ちょんの「優しさ」は憐みと下者に対する醜い優越感を滲ませる。

ちょんが日本人に優しく無くてよかった♪



日本語の「優しい」はこれ↓

■［優しい］の大辞林第二版からの検索結果


やさし・い 【優しい】

（形）［文］シク やさ・し

［一］
（1）穏やかで好ましい。おとなしくて好感がもてる。「気立ての―・い女の子」
（2）思いやりがあって親切だ。心が温かい。「―・い心づかい」
（3）上品で美しい。優美だ。「―・い物腰の婦人」
［二］
（1）身もやせるような思いでつらい。他人や世間に対してひけ目を感ずる。恥ずかしい。「世の中を憂しと―・しと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば/万葉 893」
（2）心づかいをして控えめである。つつましやかである。「されば重木は百八十に及びてこそさぶらふらめど、―・しく申すなり/大鏡（序）」
（3）（節度をもって振る舞うさまが）殊勝である。けなげである。「己が振舞―・しければ、一筋取らするぞ/保元（中）」〔動詞「やす（痩）」の形容詞形で、身もやせ細る思いだというのが原義。平安時代には［二］（2）の意でも用いられ、つつましくしとやかなさまを優美と感ずることから［一］（3）の意が生じた。［二］（3）は優位の者がほめことばとして用いた。→やさしい（易）〕
［派生］ ――げ（形動）――げ（名）――げ（名）





■［優しい］の大辞林第二版からの検索結果 　


まあ、英語を当てるなら「kindliness」かな。