日本は何故、反省しないのか？

＞義満もどうでもよかったんでしょうか？

直接の答えにはなっていませんが、義満は天皇位の簒奪を目論んでいたらしいです。
息子の一人を次期天皇とする予定で、彼のために、「鹿苑院太政上皇」（ちょっと違ったかも）とかいう称号が用意されていたと思います。
これを受ける数日前に彼が変死したため、幻の簒奪劇になりましたが。

簒奪が実現してたら、いろいろ面倒なことになったのではないでしょうか？

日本史で、明確に簒奪を狙ったのは、弓削道鏡と足利義満だけだそうです。