日本は何故、反省しないのか？

「日出ずる処の天子、日没する処の天子に書を致す恙なきや・・・」

隋（中国）から日本は東方向，つまり太陽が昇ってくるところの天子（天皇）から太陽が沈む（西方向，日本からみて隋のこと）ところの天子（皇帝）に・・・
と書いてあるので煬帝は激怒したのだ．
中華思想では皇帝(天子）は世界に一人しかいないのに，東のはずれの日本の天子と名乗り，対等の立場でやりましょうやという内容です．
朝鮮は古来中国の属国だったのでずっと王としか名乗らなかったでしょ？（ただし大韓帝国を除く）

未だに天皇陛下のことを「日王」というのはやめてくれんか？