日本は何故、反省しないのか？

私の学生時代の友人は、以前オーストラリアでホームステイを体験したのですが、そのとき以下のようなことがあったそうです。
彼は車を持っていたらしいのですが、ある日、オージーの友人が
「マイ・アイ・ユーズ・ユア・カー？」と言ってきたらしい。
彼は、ちょっとぼんやりしていたので、「マイってそれは俺の車だろう？」と返してしまったそうです。

ロンドンでも未だに「トゥダイ」という人は多いですし、英語も多少なれないとローカルな言葉は良く分からないですね。
予約していたホテルのフロントで、「ワチャナイム？」といわれて、パニックになった人の話も結構面白かったです。

私自身は、以前誰かが（オージーじゃなかったと思います）、「トゥダイ、マンダイ」といったのを聞いて、誰か亡くなったのかと思ったことがあります。
もちろん、月曜だっただけですが。

リバプールでは、yoursのことをyousと言うらしい。