世界にはいろんな言語があって
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2002/01/20 18:38 投稿番号: [18759 / 60270]
世界のどの言語、どの文字が優秀だとか下等だとかいうことはないと思います。
世界にはいろんな発音体系、文字体系の言語があります。
アラビア文字やヘブライ文字のように基本的に子音のみの文字体系もあるし。
ロシア人は自分たちの言語(発音)を表記するのに既存のアルファベットでは足りないからアルファベットを変形してキリル文字を作ったし。
ベトナムでは国語をローマ字化したが、ベトナム語には高低で意味の違いを表す声調というのがあるから、ローマ字の上に声調を表す記号をくっつけたろしました。
日本語にはLとRの有意差がなく、どっちも「ラ」としか表さないから、よほど注意して覚えなければLとRの発音の区別がなかなか身に付かないですね。
だからと言って日本人にLとRの区別ができないという訳ではない。
韓国語にもZ音やF音、それに濁音Gと清音Kを厳密に区別する体系がないからZ音や語頭での濁音など韓国人の苦手な発音もあります。
あくまでもハングルは自国語(韓国語)を表記するのに合理的にできている文字です。
自国語に有意な区別のない発音は、どの民族にとっても苦手です。
これは メッセージ 1 (you_beaut さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/18759.html