日本は何故、反省しないのか？

英語そのものがよくないのがいくつかあるな。

４．は it goes without saying that -- -
だな。

６．もおかしいな。


１２．は複数の回答が可能だ。bisa 　 でもいいし、dapatというのもあるし。そのほかもいくつか答えがある。

１６．もあいまいでよくない。

１８．は普通の言い方じゃない。さておいて、terima kasih は
thank youの意味だが、これは、もともと、あなたの愛（kasih）を受け取ります(terima)という意味だ。

１９．も問題がよくない.英語が間違い。
How far is it toのtoは 　 as far as
の方がいいな. 　 from 　 here 　 to -- -なら幾分ゆるせる。しかし、toはもともと方向をあらわすから、距離の程度はあらわさないな。

２０．は問題になっていない.

インドネシア/英語の教科書の英語はまったくおかしい英語が多い. 　 俺の経験.
日本の「インドネシア・日本語」の教科書は完璧だがな。