日本は何故、反省しないのか？

radio日本ではラジオ、韓国ではラディオ、人によってはナディオと言う人もいますね.

leftは日本ではレフト韓国ではレプト。

ticketは日本ではチケット韓国ではティケｔ、ここまではわかるけど「チケットが・・・」と言うときに「ティケシ・・・」となると日本人にはよくわからない。

固有名詞になると知らない人が聞くと全くわからなくなる。

マッカーサー将軍がメガドチャングン、
サッチャー首相がテッチャースサン、
マンハッタンがメナタン・・・

母国語に引きずられてそうなっちゃうんだよね。