日本は何故、反省しないのか？

http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=www3.yonhapnews.co.kr%2Fcgi-bin%2Fnaver%2Fgetnews%3F072001020400100%2B20010204

ソウル=連合ニュース)ザングイックサングギザ=韓国ワールドカップ組織委員会(KOWOC)が日本の`2002 FIF
Aワールドカップ韓国/日本'の名称変更動きに対立して決勝戦開催地変更案想定で対立する
ことがあると警告した.

インビョングテックKOWOC広報室長は3日蔚山で外信記者たちと会って"日本言論で日本
ワールドカップサッカー組織委員会(JAWOC)が大会名称表記問題を国際サッカー連盟(FIFA)(FIFA) 執行委員
回に上程するはずだと報道したことで分かっている"と"もしこれが事実なら対応策
でKOWOCは決勝戦開催地を再論する抱くFIFA執行委に一緒に上程することができる"
その明らかにした.

両側は1996年当時2002年ワールドカップ大会を共同誘致する過程で大会公式人
チングを`2002 FIFAワールドカップ韓国/日本'にする代わりに決勝戦を日本で熱気で合意
した.

イン広報室長は"もう決まった事項を再論することは誤った仕事"と言いながら"決勝戦を
譲歩して大会名称を取ったしFIFAが国名を抜いて書くのがどうかと言う妥協案をネノッ
アッヌンところも日本がこれを拒否しているに対して決勝戦開催地問題をまた投票してきめ
決めなければならないということが国内の世論だ"と主張した.

引き続き彼は"日本側は96年に`国内用入場券には国家手順を変えて表記すること
あるようにしよう'は`紳士協定'があったと`2002 FIFAワールドカップ日本/韓国'で表記する
その申し立てるのにこの論難を終熄させるためにしてもすべての会議記録を残すFIFAは回
ウィロックを公開しなければならない"と付け加えた.

イン広報室長は"FIFAは公式名称で韓国が前に表記されなければならないと重ねて明らかにして来る
だ"と"FIFAと両側の合議した事項は国際的約束だから必ず守られると限り
だ"と強調した.

彼はまた"日本がもう決まった事項に対してまた上程して論議しようということは誤った
一人のようだ.そしてもしFIFAで再論されたら悪い先例を残すようになるから
望ましくもできなかったことと考えられる"と明らかにした.

一方JAWOCは2日開かれた臨時幹部会議でFIFAが日本国内表記の時国名を児
はい削除しようと提示した妥協案を論議,これを拒否することに意見を集めたと日本言論入り報道した.

この日会議で遠藤ヤスヒコ(遠藤安彦) JAWOC事務総長は最近フランス間で
開催された両国組織委事務総長とミッシェルお膳-ルピネンFIFA事務総長間の3者会議でFI
FAが提示した仲裁案を報告したが参席者たちは96年紳士協定を根拠で`日本.韓国'
で日本を先に立たせて表記するという日本の既存立場に対してFIFA側の了解を求めることに
した.