a funny true story...
投稿者: moscowbeauty 投稿日時: 2001/03/14 10:31 投稿番号: [1373 / 60270]
はあ〜い!!
みなさん、おもしろエピソードです。思う存分笑ってね。
ちなみに、沢山の人に笑いをシェアしたかったから、いろんなとこにカキコしました。二度目の方、二度笑ってね。
ウブというか、無知というか・・・・おかしなおかしな韓国人を紹介します!
今日、クラスの中で、”F”wordについて話していたら(授業中に)、いきなり世間知らずの韓国男が、「"@uck you"は人を罵るときに使うものって知ってるんだけど、"@uck"自体の意味が知りたい。」と先生(女性)に問い詰めてきた。
クラス全員が、「げっ!?」という困惑した顔をしているのに・・・。
その韓国男は懲りずに、「映画とかでよく耳にするけどわからないんだ。」と。
「テメーの辞書で調べろよ!」、「クラスが終わってから教えてあげるから。」という声があったのに、うーんうーんと悩んでいた。
思い余って別の子が、「"make love"のことだよ。」と教えてあげた。
そしたら、その韓国男「あー、なるほど。」と納得した様子・・・だったのも束の間、「じゃあ、"I @uck my mother."
ていう、センテンスは有効か?」と聞き出してきた。
呆れた奴だ。クラス全員が呆れ返っている中で、別の男の子が「"have s@x"のことだよ。」とズバリ指摘してくれた。
無知な韓国男はやっと、"s@x"という言葉で納得していた。ホント世間知らず。
この無知韓国男が
"s@x"
の意味を理解していたことに感謝。授業が脱線する寸前だった。こういう、トロイ奴は、ホント、クラスの厄介者。いなくなってほしい。
そういえば、別の学校でもこんな世間知らずな韓国男がいた。奴は、”家族愛”についてプレゼンをクラスに披露してくれたが、使用すべき言葉を間違っていた。奴も、しきりに"make love"を連呼。クラス中が唖然としているにも関わらず・・・。あげくの果てに、「家族内での"make love"は当然なくてはならないんだ!!
そして、友達や隣人にも"make love"は必要なんだ!!!」と力説。
おいおい、そんなことしたら社会問題だよ。誰彼構わず"s@x"するなんて。あんたの国では、まかりとおっていることであろうけど。
プレゼンする前に、意味を確認してほしかった。ちなみに奴は、”愛のでき方または愛の育て方”をいいたかったらしい。・・・アホ。
これが、ノンフィクションであることが驚くべきこと!
それとも、韓国男達はあえてセクハラを楽しんでいるのであろうか? いや、きっと彼らの辞書には”韓国一番”っていう思い込みの激しい言葉しかないんだろうな。
チャオ!!
from
moscowbeauty
これは メッセージ 1365 (Yokoresu_Zamurai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/1373.html