日本は何故、反省しないのか？

【解説】小泉首相の歴史認識、９８年より反省のレベル落ちる

１５日に小泉首相が語った過去の歴史に対する発言は、１９９５年の村山富市総理の談話や９８年の韓日パートナーシップの共同宣言よりレベルが落ちると評価されている。小泉首相が歴史認識問題について「進展した立場」を明らかにするはずだといっていた政府の話は、事実上空言となってしまった。しかも小泉首相は「反省」に関する相互主義をさらすことによって保守化した日本国民の情緒を配慮しようという印象さえ与えた。

小泉首相はこの日「…心からの反省とおわびの心を持っていろいろな展示を観た」と話した。明確に反省するという述語型の表現を使わず、歴史展示館を見回した感想を表明しつつ「反省」と「おわび」という用語を用いた。これは「…痛切な反省の意を表し、心よりおわびの心を表明する」という村山の談話とは重さが違うと評価される。今回の発言は今月８日、小泉首相が中国を訪問した時、蘆溝橋に立ち寄り「謝罪と哀悼の気持ちで見学した」と語ったことと似ている。

特に両国の関係と関連し「過去の歴史を土台にしてお互い反省しながら…協調していかなければならない」といった部分は、論議を呼び起こすと展望される。日本側は「お互い」が「協調」を修飾すると釈明したが、文脈上の誤解を与えるのに十分だった。小泉首相が発言の終わりに「一度戦った後、お互いの戦いを反省しながら立派な友好関係を積んだ日米関係を見習い、日本と韓国も…」と説明を付け加えたのは、一層釈然としないという指摘を受けた。結局小泉政権と政府との歴史認識の溝は、埋め合わせることはできなかったと分析される。これに伴い、韓国側の要求をこのように拒否する日本政府に「私たちのレベルに合った謝罪をせよ」と要求することが、効用性があるかという問題提起も、政府の一角から出てきている。

呉栄煥（オ・ヨンファン）記者 < hwasan@joongang.co.kr >


2001.10.15 21:44

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20011015214431200

謝罪しに行ったけど逆効果だったみたい。

どのように謝罪すれば許してくれのだろう？？

誰か教えて！