チーズ論議に終止符、、、
投稿者: jacobitejp 投稿日時: 2001/10/09 09:47 投稿番号: [11799 / 60270]
チーズ論議については少々責任を感じてたので(笑)どこで読んだかチェックしてみました。多少私の記憶違いもありましたが基本的には正しい。
日辻常雄「最後の飛行艇」(朝日ソノラマ)第146ページ、、、
「兵隊さんがチーズを石鹸と思って洗濯に使ったが、一向に汚れが落ちないので首をかしげるなど、海軍でさえ文明の差に驚いたものである」、、、
阿川弘之だったかなんかで、南方攻略の際、捕獲品のシャンパンを「毛唐のラムネは妙な味がするのう」と兵隊ががぶ飲みして酔っ払った話を読んだ事があるので、表現法はそれとちょっと混同してしいました。(シャンパンも当時から一般的だった、なんて言わないで下さいよ!)
私は憎たらしい事は言うがウソ、作り話はしません。このチーズのエピソードがパイロットで海軍少佐だった日辻氏の作り話かどうかはご本人に確かめて下さい。ntvrlさん、「朝鮮人らしい娯楽ですね」なんて早とちりして、、、。恥かいたね。
ちなみに、お台場の船の博物館の前にある二式大艇は日辻さんが飛ばした「最後の飛行艇」そのものです。戦後アメリカに持っていかれたのを返してもらって飾ってあります。
これは メッセージ 11714 (ntvrl さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/11799.html