日本は何故、反省しないのか？

＞この国が合法と認められた時点で、韓国を唯一合法とする根拠は消滅しませんかね。

１９６５年当時にさかのぼって合法であったと認められればればそうなります。
しかし１９６５年当時は国連決議で認められてません。

いずれにしてもサ条約を根拠にするなら、戦勝国でない北の住民に賠償請求権はなく当時の日韓の金銭的やりとりの清算しか残らないはずです。さらに日本企業、日本国民が有していた請求権も生じてきます。おたがいに明らかに証明するのは困難でしょう。